1. Geleitwort des allseits beliebten Herausgebers
  
Folgendes schrieb der junge Reudhe aus dem O-ha-O Ltd. 
Im Vergleich zu den früheren Tagebucheintragungen 
zeigen seine Sentenzen die Entwicklung, die er (und hier 
ist er kein unbedeutendes, seelenloses Es mehr, sondern ein echt 
ungekünster Mensch) während der letzten Jahre durchgemacht 
hat. Und wie er die ganze ihn umgebende Sch&P und Isch&Eip 
erkannt hat, und die Konsequenzen gezogen. Er vermochte es, aus dem 
immer gleichen Rhythmus auszubrechen, seiner Sprache, seines 
unbebilderten, bildarmen Bildungsnotstandes, in die Welt hinaus zu 
treten Brust raus die Vielfalt der Schöpfung im wahrsten Sinne 
auszuschöpfen. Die vorliegenden, lange verschollenen Aufzeichnungen 
sollen weniger dazu dienen, sein Wesen, Weg und Werk zu porträtieren 
(unvermeidlich automatischer Seiteneffekt), als vielmehr die 
beklemmenden inhumanen zutiefst grausamen Zustände 
offenzulegen, die in unseren Lagern herrschen. Betroffen 
davon vor allem die unterdrückte Minderheit der Rokkies 
und Konsorten. In seiner Entwicklung, so schreibt der 
berühmte Befreiungstheoretiker und Sprechaktanalyst W. 
Kamhal, sehe ich kein Wunder, es sei denn das Wunder 
der nackten Wahrheit. Geschrieben hart und selbstbewusst. 
Waffe und Poesie in einem. Die Geschichte von Wilhelm Xi, 
auch William S., kurz auch Rokki, ist 
die Geschichte hunderttausender junger Reudhen, die nach 
jahrzehntelanger Unterdrückung sich selbst befreit haben. 
Dazu kam der fanatische Hass zwischen den beiden 
Volksgruppen, der von den weissen Aufsehern noch 
angestachelt wurde. Weisse Häftlinge wurden 
ermutigt, ihren Kot in die Zellen von Reudhen zu werfen 
und ihnen Glasspliter, Scheuersand oder E605 ins Essen 
zu mischen. Solches Unkraut zu sein wehrten sich viele. 
Dargelegt wird dieser Hass in einer Sprache, die, auf ihre 
Grundmuster reduziert, der unseren durchaus ähnelt. Es 
ist ein rational durchdachter Hass, der 
hier zum Ausbruch kommt, und die Hoffnung auf eine Gesellschaft 
ohne ihn. Wilhelm wurde wegen einer Lappalie zu lebenslänglich 
verurteilt. Die Richter kannten keine Gnade. Sie waren weiss. 
Ausserdem hatten sie es auf seine Arbeitskraft abgesehen. 
Die Verurteilung ist eine Art Naturgesetz gewesen, dem 
ein junger Reudhe, der sich im Getto herum trieb, kaum entgehen 
konnte. Als er in den Steinbrüchen anfing, hat er schnell gesehen, 
was auf ihn zukommt. Von Natur keine Rede. Wer sich diese 
ungeheuerlichen Konzentrationslager ausgedacht hat, ohne jedes 
Mitgefühl für die Reudhen und ihre Bedürfnisse. Gringos! 
Geistig auf einer Stufe mit jenen Rassisten, von denen 
heute vorsichtshalber niemand mehr redet. Es waren viele, die zu 
leiden hatten, nur wenige, die sich gewehrt haben und kaum 
einer, der durchgekommen ist. Ewiges Schicksal der Minderheiten? 
Das wird von den sozialen und politischen Wissenschaften zu 
klären sein. Ich bescheidener Golo beschränke mich auf die Fakten.  

2. Wut Ausbruch Vereitert. 

Was hier abläuft, kann sich niemand vorstellen. Keinerlei 
Versorgung, keine Seife, Zahnbürste, geschweige denn Haarwaschmittel, 
keine Kleider zum Wechseln, verstopfte und vollgeschissene Klos und 
kein Werkzeug, um sie zu reparieren. Alle paar Tage, wenn es 
regnet, etwas kaltes Wasser zum Waschen. Um ganz sicher zu 
gehen, wird Reudhen, die vor Erschöpfung umgefallen 
sind, gleich mit Gewehrkolben der Schädel zertrümmert. Damit 
sie nachts nicht aufstehen und sich davon machen.
Widerspenstige Gefangene, und davor fürchten wir uns 
am meisten, werden gefesselt und nackt ins Flussdelta 
gebracht, den Myriaden von Mücken dort ausgesetzt, oder, 
wenn man ein Exempel statuieren will, in den Steinbrüchen 
vor aller Augen zu Tode gestürzt. Nicht gerade, ausser für 
Sadisten, erbaulich. Die aber gibt es hier massenhaft. Gut 
organisierte Kriminellenzirkel, die sich wie Geier um die 
Toten und Erschöpften scharen, um ihnen das letzte Hemd zu 
klauen. Von den Kapos nicht nur geduldet, sondern sogar 
ermutigt. 

Alles ist anders als zuhause, die Welt irgendwie durchsichtig 
geworden. Und doch hat sich nichts verändert. Hat wohl so kommen 
müssen, denke ich manchmal, und dass ich vor allem ein Opfer 
meines Leichtsinns bin. Ein Opfer bin ich auf jeden Fall, ein 
Tcl-ZrtS-Masterplan-Produkt meiner Umwelt und Genzucht, wie man 
unter dem Aktenzeichen A1xx456677 der Gaukelbehörde, die neuerdings 
im Wirtschaftsministerium angesiedelt ist, entnehmen kann. Von denen 
wird noch zu reden sein. Jeder würde gern dort arbeiten; nicht nur ist 
dort die Wahrheitsfindung angesiedelt, auch die Arbeitsbedingungen 
sind wesentlich humaner als hier, so dass man dort ohne Schaden 
zu nehmen mit 70 in Rente gehen kann, im Gegenteil, ein bisschen 
Anspannung tut den Alten ganz gut, während hier bei uns die Leute 
schon mit 40 wie Greise aussehen. Arbeit macht frei. Ich weiss 
nicht, ob der Staatssekretär und seine vielbeschäftigten Berater 
sich über unsere Lage jemals Gedanken machen. Ich selbst konnte mich 
unter dem Einfluss der Umstände zu dem entwickeln, was ich bin. 
Warum aber dauert es so lange, bis alles ans Licht kommt? An manchen 
Abenden ist es bereits dunkel, und was sehe ich dann? Lara's Mutter, 
die sie ihr als Baby weggenommen haben. Ja, wir waren naiv wie 
Hätschelhunde. Indem sie unsere Umwelt nach Gusto 
verändern, formen sie uns. 

Wie Eiterblasen, Caposigeschwüre sprenkeln Hunderte von 
Lagerkomplexen mit ihren Tausenden von Lagerpunkten die 
Landschaft. Ashtabula, Beavercreek, Cashahogafalls, Twinsburg, Happy
Defiance, Middlefield, Lonesylvania, Robby&Troy, Woosterbooster, 
Huntsburg, Wickliffe, Bellville, Cleves, Creston, McConnelsville, 
Mogadore, Newbury, Silverlake, Waterville, Bidwell, Darbing Darbydale, 
Gahanna, Ironic Irondale, Folklorecity, Ludlowfalls, Marbleheadnut, 
Milopel, Northbent Beatles, Orrville BMW, Rossford, Sharoncenter on 
Back, Highheels, Southamherst, Submarine Sugargrove, Swanton, Vandalian 
Wadsworth, Wapakoneta Calls, Westmilton Ashland, Canfield, Chillicothe,
Elida, London, Millersburg, Garbagehill, Daihatsu Otway. überall 
dasselbe Muster. Muss von oben aussehen wie ein Stützpunktsareal 
von Ausserirdischen. Das beste wäre, alles in die Luft zu jagen. 
Schuldige und Unschuldige, aber vor allem natürlich uns domestizierte 
Reudhen. In dem Land, in dem wir seit Urzeiten leben, treiben sie 
nunmehr ihr Unwesen und hindern uns, zur C/C nie und zum Bewusstsein 
erst auf Umwegen zu gelangen? Wenn wir 
Hintersassen auch nicht viel taugen, von unserer genetischen und 
psychosozialen Zusammensetzung her ein ziemlich schäbiger, ziemlich 
primitiver, ziemlich ehrloser Haufen sind, so sind wir doch in 
mancher Hinsicht gegenüber allen vollgedröhmelten wild lebenden 
Reudhen im Vorteil. Wir geniessen Rechte - Privilegien, kann 
man schon fast sagen - die unseren wild lebenden Verwandten nicht gewährt 
werden. Wild lebende Reudhen sind gewissermassen vogelfrei, während 
uns hier drinnen sogar eine Krankenversorgung zusteht. In der Theorie 
jedenfalls. Ich möchte allerdings möglichst nicht in die 
Verlegenheit kommen. Ausserdem hat jeder von uns nicht nur eine 
sondern gleich mehrere vielstellige Nummern, anhand denen er sein 
Vorhandensein, seine Existenz nachweisen kann. Auch sich selbst 
gegenüber, wenn er, angesichts des Terrors, der hier herrscht, mal 
wieder an sich zweifelt. Ich habe meine auswendig gelernt, damit, 
falls ich meine Papiere, weil ich bei all den Strapazen im 
Steinbruch nicht genug auf sie aufpassen kann, eines 
Tages verliere oder sie mir gestohlen werden oder anderweitig 
abhanden kommen, ich mich im Fall der Fälle zumindest verbal 
ausweisen kann. Ein richtiges Wort am rechten Platz kann 
Wunder bewirken, und eine Nummer ist mehr als ein Name: sie ist ein 
Eintrittsschein. Eine Berechtigungskarte. Indem nämlich die 
Aufseher über die von ihnen verwalteten Nummern Buch führen 
müssen. Eine Nummer können sie, im Gegensatz zu einem wild 
lebenden Reudhe, der ihnen in ihrer Freizeit, wenn sie zum Beispiel 
auf Pirsch gehen, vor die Flinte läuft, nicht einfach umlegen und 
irgendwo verscharren. Über eine Nummer wird von ihnen Auskunft 
verlangt; das Verschwinden einer Nummer, wenn es denn doch 
einmal vorkommt, und natürlich kommt es vor, kommt, wegen der 
menschenunwürdigen Bedingungen, unter denen wir arbeiten, 
sogar relativ häufig vor, muss vom medizinischen Dienst der 
Anstalt verifiziert und per Stempel genehmigt werden. 
Klingt gut, eh? Klingt beruhigend. Aber so ordentlich geht 
es im Ernstfall natürlich nicht zu. Erstens, die meisten Kapos 
sind Säufer und Kiffer, und oft so zugedröhnt, dass 
sie, wenn ihnen in der freien Wildbahn ein Reudhe begegnet 
(auch er meist zugedröhnt) und sie legen auf ihn an, meist 
daneben schiessen. Und zweitens, die liegen auch hier meist 
besoffen in der Ecke. Denen ist es doch egal, ob du dir beim 
Steinekloppen einen Finger abgehackt hast. Im Gegenteil, sie 
freuen sich darüber. Schau sie dir an. Sie lachen. Und wenn 
du dir eine Blutvergiftung holst, freuen sie sich erst recht. 
Zu keinem anderem Beruf in der Lage, werden sie Aufseher, 
Abschaum der Hirnlosen (darin unser aller Abbild), des letzten 
Idols unseres Erdkreises. Insel der Seligen. Denn auch wenn der 
echte hier als Feind gilt, sind sie doch seine wahren Brüder 
im Geiste. Wobei ich von Geist in dem Zusammenhang eher weniger 
sprechen würde. Und abends berichten sie ihrer guten Frau, 
Ute, oder wie die heisst, was los war und was ihnen morgen 
für Möglichkeiten offen stehen werden. Grossmächtig sind 
sie in ihrem kleinen Königreich, dürfen sich austoben, uns foltern, 
und ich fiel bewusstlos in den stinkenden Mülleimer mit 
Kadavern, der im Hof unserer Anstalt aufgestellt ist. Der Deckel 
sorglich zugeklappt. Hunderte, die nicht durchgehalten 
haben. Aussortiert von jenem Ungeheuer und ein Ungeheuer 
gebären. Werden sich beschweren, wenn sie eines Tages unseren 
Zorn zu spüren kriegen. - Und wenn schon, stört uns gar nicht. 
Wir aus dem aus dem grubgraben tiefsten Pfuhl zurückkehren, um die 
Mörder allein durch unseren horri billi grässi gräuli Anblick 
zu peinigen. Das habt ihr zu verantworten. Eure Schuld. Seht es euch 
an. Ihr könnt wenigstens noch sehen, während wir mit 
blutverschmierten herabhängenden Linsen. Aber sind ja nur 
Spensterbeine, schnell an was anderes denken, an die Blondinen in den 
Hochglanzmagazinen, zum Beispiel, ihr Anblick garantiert ein längeres 
und vor allem behaglicheres Lebensende im Kreise der lieben Hunde, 
Katzen oder Saufbrüder. Wobei man im Alter von bestimmten lieben 
Gewohnheiten Abschied nehmen sollte. Bis dahin haben wir nur die 
Befehle befolgt. Wer sich darauf konzentriert und es vielleicht sogar 
schafft, in der streng geordneten Hierarchie der Knüppelanten 
aufzusteigen, wer sich, zum Vierzigsten oder Fünfzigsten dann 
ordentlich feiern lässt, von unserer Anstalt mit einer eigens 
arrangierten Festivität, währenddem die Insassen weggeschlossen und 
nur einige besonders elende Fussableger das Buffet auftragen und 
hinterher vom Abfall schmausen dürfen, und den diversen Vereinen, 
denen er angehört, vom Pirsch- und Jagdverein, zum Beispiel, mit 
Salutschüssen gegrüsst und Lobreden gepriesen, der saugt 
aus all dem einen widerstehenden, unwiderstehlichen Lebensodem, 
und erreicht ein hohes Alter, von dem unsereins nur träumen 
kann. Vorausgesetzt, Ute sorgt dafür, das er das Rauchen 
und Saufen rechtzeitig dreingibt. Denn der Mensch wird nicht 
durch grosse Leistungen alt, auch nicht durch grosse Gefühle 
oder Leidenschaften, sondern durch zufriedenes Nuckeln an 
dem, was ihm in den Schoss fällt. Zufriedenheit und so früh wie 
möglich nichtstun. Sich wohlversorgt auf imaginierten 
Lorbeeren ausruhen. (Anmerkung Kamhals: Zufriedenheit mit dem 
Ansehen, welches er sich in der Urhorde erworben hat. - Ich 
weiss nicht, warum du, Kamhal, wenn du in meinen Tagebüchern 
herumschnüffelst, deine Meinungen hier hinterlassen musst wie 
ein Köter, der an jeden Baum pinkelt.) Diejenigen, welche, wie unser 
Anstaltsdirektor, einem hohen Posten ergattert haben und sich dort 
aufarbeiten, werden sicherlich auch nicht alt. Sie sterben 
spätestens, wenn sie in Pension gehen und plötzlich ins tiefe 
Loch des Nichtstuns fallen. Die besten Chancen hat derjenige, 
welcher bereits ungefähr mit 50 innerlich in Pension geht, und 
dem daher die spätere Umstellung nicht schwer fällt. Je höher 
der mit 50 erreichte Rang, desto besser. Warum also gegen die 
Schlechtigkeit der Welt polemisieren, oder von Neid 
zerfressen verpassten Gelegenheiten nachtrauern? Davon 
wird man nicht alt, sondern krank. (Anmerkung Kamhal: Habermann 
hat mal zu mir gesagt, er glaube, manche machten 
nur Karriere, um nicht allein und nackt auf dem Totenbett zu 
liegen, sondern eingehüllt in die weiche Watte der Bewunderung, 
nicht entblösst der Erkenntnis der Sinnlosigkeit ihrer Existenz 
ausgeliefert zu sein, sondern diese mit allerlei Brimborium zu 
untermalen. Ein König, der seine wahre Bestimmung verstanden 
habe, lasse sich möglichst aufwendig bestatten. Da wir keine 
Könige nicht einmal Vereinsvorsitzende seien und auch nicht 
werden wollten, was bleibe uns, habe ich ihn gefragt, um nicht 
zu verzweifeln? Sich auf unseren Wert als Individuum besinnen, 
hat er gemeint. Echt tiefsinnig, oder? - Was nützt das 
einem Gefangenen, der ständig gefoltert wird und der, 
in seiner Erschöpfung, am Ende selber keinen Unterschied 
zwischen sich und den anderen mehr erkennen kann? - Etwas 
ähnliches habe ich auch zu Habermann 
gesagt. Und weisst du, was er geantwortet hat?) Ich 
empfehle, sich zurück zu lehnen und die jüngere Generation die 
Arbeit machen lassen. Auch in der jüngeren Generation gibt es den 
ein oder anderen, der gern bereit ist, unser Handwerk zu 
erlernen und, wenn er älter wird und Erfahrungen sammelt 
und Befriedigungen erfährt, die einem in anderen Berufen nicht 
vergönnt sind, richtiggehend darin aufgeht; wenn es sein muss, 
auch mit abgekupferten Ideen oder importierten Maschinen. Vielleicht 
wird man euch sich wie die Karniggel vermehrenden Bastarden nur 
mit Maschinen gerecht. Man schleudere uns in eine nächste 
Existenz, in welcher wir untergehen. Es wird unser Urteil nicht 
ändern. Wir werden zurück kommen und dich und deine Brut ewig 
verfolgen. Ihr werdet unserer Rache nicht entgehen. Ja, ja, rede 
mal schön. Ich gehöre einem rechtschaffenen, wenngleich 
phlegmatischen  Volk an, dass nur langsam in Wallung gerät, dann 
aber mordsmässig. Ich werde euch zerstampfen wie ein tollwütiger 
Bulle. Haha, wir zittern jetzt schon, du dünnes Gerippe.

3.

Neue Kapos werden zuerst in unserem Teil des Knastes 
eingesetzt, solange sie noch kräftig sind, körperlich 
wie emotional, damit sie lernen, wie man mit besonders 
widerspenstigen und hartnäckigen, also mit Typen wie mir, umgeht.
Angst als Therapie. Du liegst. Und pennst. Und dann kommt da 
einer dieser Schweinehunde in deine Zelle, hält dir, während 
dir bereits der Kopf wackelt, seinen Jagdschein hin und zieht 
dir sofort noch einen über. Und wenn du hinterher Fragen stellt oder 
dich sogar beschwerst, kriegst du beim nächsten Mal eine richtige 
Tracht. Die Leibesvisitationen sind auch nicht ohne, meist mit 
Fusstritten verbunden. Mach mal Platz, wo hast du deinen Stoff, 
wo hast du dies und das, und wehe sie finden etwas in Löchern, 
wo es nicht rein gehört. Die Neuen sind wirklich am schlimmsten, 
allein schon, um sich beim Chef beliebt zu machen. Der Chef legt 
Wert auf gute Arbeit, Sorgfalt in der Handhabung und so weiter, 
alles andere kommt ihm von selbst. 

Was schliessen wir daraus? Sklaverei ist eine Wirtschaftsform, 
sogar eine Kulturform. Siew, sek. Ksii, oiu. Lfnr, gnl. Riio, gio. 
Esnr, anr. Item, rem. Eine Gesellschaftsform ist es obendrein, 
und ziemlich weit verbreitet. Und wer darin gefangen ist, ich meine 
so richtig, mit Eingesperrtsein und Zwangsarbeit und so weiter, ist 
eine andere Form von tot. Wie sollte der noch je Freiheit finden. 
Kunst und Wissenschaft sind ihm lange hinüber. Bedeutungslos. Denn 
Sklaverei ist nicht nur Eigentum, das Verfügen über fremde 
Arbeitskraft, Sklaverei ist nicht nur Ursache und Wirkung (Profit), 
sie ist auch der Faktor, der die Söldner und Sklavenantreiber 
davon abhält, ihre naturgemäss vorhandenen und nur mühsam im 
Zaum gehaltenen Aggressionen an den Normalbürgern auszuleben. 
Sie haben ja uns, an denen sie sich schadlos halten 
können, und das ganz ohne Risiko, zum eigenen Vorteil. 

Als Wirtschaftsform hat die Sklaverei anderen Eigentumsformen 
einiges voraus. Der Profit ergibt sich quasi direkt aus dem 
Umsatz. Man braucht keine Maschinen anzuschaffen, weil 
alles über die krummen Rücken der Sklaven läuft. Wir 
schuften billig und ohne Unterlass auf den Alkalifeldern und 
in den Erzgruben, an Fliessbändern und in Aluminiumfarmen. 
Ohne uns wäre die weisse Wirtschaft nicht wettbewerbsfähig, 
um es sophisticated zu formulieren. Mit dem 'Lohn', den wir 
hier bekommen, werden wir kaum richtig satt, und abends 
geht's zurück hinter unsere Gitterstäbe. In der Hinsicht 
haben es die Aufseher allerdings auch nicht viel besser. Auch sie 
müssen ihre Nächte einsam auf harten Pritschen verbringen, ab und 
an von einer Ute versorgt, während die Cliquen der 
Reichen und Mächtigen gelüstig im Wohlstand 
schwelgen und letztendlich über uns alle triumphieren. Aber so ist 
es wahrscheinlich schon immer gewesen, dass einige sagen, wo es lang 
geht, und den Rest, sobald es ihnen behagt, ins Verderben ziehen. Siehe die 
Weltkriege. Man sollte den Herren nicht folgen, diese Devise haben wir 
Sklaven natürlich längst verinnerlicht. Doch im Gegensatz zum 
situierten Bürgertum sind uns die Hände gebunden, wir haben 
keinerlei Händel, gegen das Unrecht vorzugehen. Die Bürger 
wiederum hätten das Handle, aber sie nutzen es nicht. Sehen 
keinen Vernunftgrund in ihren Augen gespiegelt der Glitzerschein 
sehen keinen Vernunftgrund. Beschäftigen sich mit allerlei 
Pustekuchen und Küchenzauber und auch, wer seinen Verstand nicht 
in der Schuhsohle lassen will, findet Kurzweil unterhaltsame Spiele. 
Solche Glücklichen nennt man einfache Bürger, Volk auch, Namen, 
die wir nicht verdienen. Sind Schakale aus unserer Mitte, welche 
weit fort geschickt werden, zu den Rändern des Reiches, 
um altes und neues Gesudel von sich zu speien nach voll 
dehnender Verwüstung, bis Ratzopf zerbricht der Lunglicken 
und Fechtfeuchten. Speztrainiert und närrisch vor Freude, 
den Herren dienen zu dürfen, werden im Namen der F******* 
und R****** und E***** und I**** und H*** und E** und I* Und T 
nach *** geschickt. Doch was sie für Ffff******* zoomen, was 
jeder Gefangene, der mit einer kleinen Zelle vorlieb nehmen muss, 
unwillkürlich für F******* hält, ist Einbildung, Chimäre, Rauch 
ohne Feuer und wird gewissenlos umgemünzt, schön farbstick 
angeleimt für ihre gemeinen Zwecke, bis keiner mehr vornaus 
noch einhinten weiss, der Hund sich nach dem Schwanz 
umdreht und Erniedrigung und Verwirrung unter die Erkennbaren 
gesät ist. Halten nicht inne und beginnen immer von neuem 
ihre kleinen ekelhaften Scharmüzel. Nur an den Zipfeln 
der Welt sind kleine Gruppen unseres Volkes der Sklaverei und der 
Vereinahmung entronnen, und wenn sie auch permanent gejagt werden und 
niemals Glück und Frieden finden, so sind sie doch dem Ideal jenes 
F-Zustandes am nächsten, das ich als Feuer im Herzen trage. 
(Anmerkung Kamhal: So hast du dir das vorgestellt! Abenteuer-Romantik. Und 
was ist? Wie sieht die Wirksamkeit aus? Grofratz an der Macht, und du 
hast dir ohne Not den Hass der Herren zugezogen, über die ich, 
nebenbei bemerkt, gar nichts schlechtes sagen kann, weil ich 
sie kaum kenne. - Nei ein, ga hahar nichts, 
überhaupt nichts, ausser dass sie gerade einen Krieg gegen uns 
vom Zaun zu brechen im Begriffe stehen. - Gegen Grofratz. - Schon. Aber 
getroffen von ihren Bomben werden wir. - Bis jetzt ist noch keine Bombe 
gefallen. - Das kommt. Warte nur ab. - Kann sein. - Und Grofratz steht 
sooo da. Als Held aller Reudhen. Vorbild. Märtyrer. Scharrt alle 
hinter sich, die die Gringos nicht mögen, da mag sein Schnurrbart 
noch so buschig sein. Blutrunst usw ... nimmt man alles in 
Kauf, weil jeder weiss, was von den Weissen zu halten ist. - 
Auch im Vergleich zu Grofratz? - Auch. Aber was glaubst du, wie 
schlecht es mir ging! Wie ich dahin vegetierte!) 

4. 

lettnom confiscato ... - 
Lieber Vater, mir geht es gut. Ich darf Briefe schreiben 
und ab und zu im Tagebuch. Vielleicht erinnerst du 
dich an unseren Geschichtslehrer Johnson, den wir in dem 
einen Jahr auch als Klassenlehrer hatten. Dieser vertrottelte 
alte Esel hat uns zu Beginn jeder Stunde die Nationalhymne 
singen lassen. Kniend und Mostrich schwenkend. Sie haben 
sich einige, wie den Johnson, gefügig gemacht, mit Geld und 
einer festen Anstellung, die uns dann dummes Zeug erzählt haben, 
das ganz seriös als historische Wahrheit verkauft wurde, 
und so haben sie die Mehrheit in Sicherheit gewiegt. Falsche 
Hoffnungen geweckt. Wenn ich doch damals schon gewusst hätte, 
worauf es hinausläuft und wozu wir erzogen werden! Wenn 
ihr mich doch aufgeklärt hättet. Ich wäre gleich weg 
gelaufen und müsste jetzt nicht meine Jahre im Gulag 
zubringen. 
- ... et caprizioso

5.

Irgendetwas Entsetzliches muss ich damals geschrieen haben, 
so dass mich meine Mutter zuerst für wahnsinnig gehalten 
und überlegt hat, mit mir ins Krankenhaus zu fahren. Ich war 
völlig desorientiert, im Nirwana einer anderen, ziemlich 
unkomfortablen Realität gefangen, nicht, wie heute, hinter 
schwarzen Löchern oder ausserhalb jeder Grenze, sondern in 
einer Art Parallelwelt, die mit der normalen ohne weiteres 
koexistieren kann. Um so mehr hat sie sich aufgeregt, da 
sie nichts gegen die Anfälle tun konnte, die mich immer 
nachts überfielen, 2, 3 Stunden nach dem Einschlafen, und 
hat teilweise sogar Angst vor mir gehabt, weil ich kaum mehr 
zu bändigen war und sie, wenn ich sie angegriffen hätte, gegen 
mich nicht angekommen wäre. Heute glaube ich, dass ich 
damals etwas geahnt habe, dass, während mein Bewusstsein die 
johnsonitischen Weisheiten verinnerlichte, mein Unterbewusstes einen 
Krieg dagegen angefangen hat, weil es ahnte, spürte, dass hinter den 
Spiegeln, die sie uns vorhielten und in denen unsere junge Haut und 
weissen Zähne tadellos schimmerten, die Keime künftiger Torturen bereits 
lauerten. Ein rotes Gefilde näherte sich froh, sank tiefer, ihren 
Namen rufend, ihren Namen nicht zu kennen. Ausstieg ein 
Stern näherte sich nie gehört hatte, und lockte mich mit von oben, 
was ein geiles Weib. Genauso war ich froh, ihres Frachters. Wir 
trieben es. Sie verstehen, was ich noch noch noch noch nie gehört 
hatte, und am Ende war ich geiles Weib. Genauso war es. Wir trieben 
es. Sie verstehen, was ich froh, ihres Frachters. Wie die Karnickel, 
wenn Sie verstehen, was ich mir von oben, sank tiefer, landete. 
Ausstieg ein unwahrscheinlich nie gehört hatte, und lockte mich 
vor, irgendein Namen nicht zu kennen. Irgendein unwahrscheinlich 
noch nie gehört hatte, und am Ende war ich geiles Weib. Genauso 
war ich froh, ihren Namen nicht zu kennen. Ein rotes Gefilde 
näherte sich meine, und am Ende war es. Wie die Karnickel, 
wenn Sie verstehen, sank tiefer, landete. Ausstieg ein Name, 
von oben, sank tiefer, landete, von den Hohlraum ihren Namen nicht 
zu kennen. - In der Öffentlichkeit hat sie natürlich nicht darüber 
geredet. Schliesslich wollte sie die Kapos nicht unnötig aufmerksam 
machen. Die hätten mich gleich abgeholt. Und sie und Vater gleich 
mit. So vorsichtig war sie immerhin, aus leidvollen Erfahrungen 
mancher Nachbarn, die quasi über Nacht verschwunden sind oder 
wo plötzlich ein Mitglied der Familie sich in Luft aufgelöst 
hat, auch wenn von solider Umsicht oder gar Weitblick, also 
Vorsichtsmassnahmen, die man in Erwartung schlechter oder 
schwieriger Zeiten trifft, bei meinen Eltern nicht wirklich die Rede 
sein kann. Meine Eltern haben, das kann ich wohl festhalten, 
auch wenn den Kindern nicht alles mitgeteilt, manche 
Sorge vorenthalten wurde, aber einiges bekommt man ja doch mit, 
mehr so in den Tag hinein gelebt und gehofft, dass sie das 
Schicksal, obwohl sie wussten, dass es uns Reudhen, Mestizen, um 
genau zu sein, gemeinhin nicht eben gewogen ist, verschont. Hinterher 
mussten sie sich denn auch einiges anhören, von wegen: in Fällen wie 
meinem, wo sie nicht in der Lage sind, ihre Kinder zu erziehen und ihre 
Unfähigkeit wiederholt unter Beweis gestellt haben, müsse der 
Staat eingreifen, um uns alle blabla voreinander zu schützen.  

Diese Anfälle sind seltsamerweise meine erste 
Kindheitserinnerung. Man kann vielleicht behaupten, mein 
Bewusstsein sei durch sie erst in die Welt getreten, indem es 
sich instinktiv gegen diese und die dahinter versteckt liegende 
mit dem Alter immer offener zutage tretenden sogenannten 
Tatsachen aufgelehnt hat. Ohne sie würde mein Meind noch heute 
in der dunklen Möttke herumtappen, die die anderen die Realität 
nennen. Insofern habe ich mich damals vom Gros der Kinder 
unterschieden, die keineswegs mit kritischen oder aufrührerischen 
Impulsen, sondern eher durch Anpassung Beharrung aufgefallen sind. 
Und heute unterscheide ich mich von den Erwachsenen. Na ja, in Massen. 
(Anmerkung Kamhal: in höchst beschränkten Massen. Ich weiss noch 
genau, wie du mich, kurz nach unserem Kennenlernen, festnageln wolltest 
auf das Gegebene, das dir das Werte zu sein schien. Ein ganz 
Linientreuer, 150-prozentiger, habe ich gedacht. - Da hast du 
dich schön getäuscht. Ich habe Grofratz ziemlich früh durchschaut. - 
Kamhal: Warst durchaus begeistert. - Begeistert? Ich? - 
Kamhal: Das sind so die kleinen Aussetzer, an die man sich, wenn's 
vorbei ist, nicht gern erinnert. - Ach komm. Zuerst fanden alle 
Grofratz gut. Besonders wir aus den Steinbrüchen, weil er uns unseren 
Stolz zurückgegeben hat. Heute verachte ich allerdings diese 
Art von Heldenverehrung.) Ich könnte gar nicht, wenn man mich frei 
liesse, ein in Anführungsstrichen normales Leben führen. Bin als Rebell 
geboren, als potenzieller zumindest, und insofern entspricht meine Lage 
meinem Charakter. Ich sehe mich als einsamer Rufer auf dem Berge. 
Ziemlich weit oben, jenseits der Baumgrenze ThB. Das ist auch der Grund 
für meine, das heisst, im Vergleich zu den Mitgefangenen, die 
von jedem bisschen Folter regelrecht umgeworfen werden, grössere 
Widerstandskraft. Dass mein Geist in dieser Hölle nicht, wie der der 
anderen zum Tier, zur blossen Körperfunktion regrediert, sondern 
immer noch Tagebuch führt.  

Stricke du nur an deiner Unfehlbarkeit! Bilde dich ordentlich 
ein! Ist es nicht ganz natürlich und keineswegs das Zeugnis 
eines besonderen Verdienstes, dass starke Eindrücke 
wie sie durch psychische Zusammenbrüche oder epileptsche 
Anfälle hervorgerufen werden, andere, schwächere, zum Beispiel, 
frühe Impulse eifrigen Ja-Sagens, die dich allen Büschen und 
Johnsons und ihren Kriegen gutgläubig zujubeln liessen, 
aus dem Bewusstsein verdrängen? Ist es nicht ebenso 
natürlich, dass du in einer Lage wie der deinen 
auf jene Stärken dich konzentrierst, die dir hilfreich sein 
könnten, und dass derjenige, der körperlich mehr 
vertragen kann, sage ich mal, harte Prüfungen auch 
intellektuell besser übersteht? Ist das nicht sogar ein 
stückweit Opportunismus, das Gegenteil von Rebellentum? 
Wenn du, zum Beispiel, von deinen Anfällen abgesehen, 
die dir auch hier durchaus schon Schwierigkeiten gemacht haben, 
ohne Konditionsschwächen zu zeigen, Schwerstarbeit leistest, 
verhältst du dich da nicht wie jeder x-beliebige andere Reudhe 
unter ähnlichen Umständen? Und bist nicht gerade du, wie sich 
schon früher anlässlich nach Gigrogantischem strebender Gerüchte 
und Felusionen gezeigt hat, von geistvernebelnden Wirrnissen 
leicht entflammbar? Mehr noch: Würdest du nicht, wenn man dich 
liesse, allzu gern bei den Weissen mitspielen? Nicht bei den Kapos, 
wohlgemeckert, sondern bei den höheren Chargen. Gut, du würdest 
schnell merken, dass du nicht dazu gehörst und nach kurzer Zeit 
automatisch aus dem System wieder herausfallen, und wärst 
dann umso mehr auf deine Brüder angewiesen. 

Mutter, die wegen der Anfälle über Schnellleitung SSL Verbindung 
zu meinem Vater XKX aufgenommen hatte, traf deswegen mehrmals mit 
Kamhal zusammen. Der immer sofort Zeit hatte, weil er, wenn 
er meine Mutter analysierte, immer das Gefühl haben konnte, die ganze 
Familie liege auf der Couch. Eine Familie, die ihn sehr an die seine 
erinnerte. Ähnliche Kindheit und so. Mutter war, wenn sie 
vom Psychiater kam, immer derart aufgekratzt und guter Dinge, dass 
sie sich weder an den grossen, gusseisernen Nägeln, die von meiner 
Zimmerdecke hingen noch an der gelben Wäscheleine störte, die 
ich kreuz und quer vor mein Bett gespannt hatte. Das gibt sich, hatte 
sie Dr Kamhal beruhigt, obwohl es sich im Lauf der Jahre zu einem 
bedenklichen Spinnenweb verfestigte, durch das man mich 
kaum mehr wahrnehmen konnte. Zu einer Art Kokon verdichtete, 
in dem ich mich verpuppte, um das Zeitalter meiner Kindheit 
entgegen allen ihren Absichten endgültig Geschichte werden zu 
lassen. Gewissen Insektenkundlern folgend, die berufsbedingt 
meinen, Kind und Mensch seien sich in etwa so ähnlich wie 
Raupe und Schmetterling. Ich würde das nicht ganz 
ernst nehmen. Damit soll eine Differenz hypostasiert werden, 
die es so nicht gibt. Wie bei Darwin, der in den 
Farbigen die personifizierten Affen gesehen hat. Oder habe 
ich ihn falsch verstanden? Wer aber genauer 
hinschaut, stellt doch auch Unterschiede fest, zumindest was 
die äussere Erscheinung angeht, aber auch das Sozialverhalten 
ist anders und die Feingranulation der Epidermis, was sich 
besonders bei Kremierung bemerkbar macht, wie eine kürzliche 
Studie belegt hat, und das nicht nur wegen der erhöhten 
Rauschgiftkonzentration. Auch die Titten der Weibchen sind 
grösser. Glücklicherweise, wie ich sagen muss. Und erst die 
Nippel. Und gewisse Kulturleistungen kann man uns auch nicht 
absprechen. Nicht nur wie manche Völker, die ich an einer 
Hand gar nicht aufzählen könnte, alles abgekupfert, 
nachgemacht und mit Dumpingpreisen in 
den Markt gedrückt. Wir sind viel mehr Erfinder als die 
Deutschen und Japaner, die, wie schon Bloom festgestellt hat, 
die Pfoten ihrer Kaufmannssucht in jeden Türspalt Dublins 
schieben. Und nicht nur da. 

In meinem Zimmer standen noch andere Sachen, die normale Menschen 
irritiert hätten. Nicht so meine von Kamhal kommende Mutter, 
die sich durch nichts überraschen liess und ohne weiteres als 
Kunst anerkannte, was Kunst war. Kunst, die mir hier so fehlt. Aber 
was soll ich machen? Kunst, Kunst, her mit der Kunst rufen, wie 
andere nach warmen Mahlzeiten? Das bringt nichts. Ausser Schwierigkeiten. 
Die bringt es garantiert. Drei Monate früher als erwartet hatte 
ich das erste Reifestadium erreicht. Der Arzt zertifizierte meine 
Eignung mit larkitzelem, ladoowem, lädornigem, lächotenem 
Lächeln und überwies mich zum ersten Schulungstest nach Luxlarge. 
Von da verschleppte man mich. Zuerst in den immergrünen greinerschen 
Psychokomplex. Doch hatte diese Schule des Lebens, im Vergleich zu den 
Möglichkeiten, die Angehörigen der weissen Oberschicht 
offen stehen, nicht viel zu bieten. Wir Reudhen werden bekanntlich 
im Schatten gehalten und mit antiquierten bis barbarischen 
Methoden aus-an-ein-und-um-gebildet. Nordseite. Uns Reudhen traut 
man nichts zu tun. Wobei in Australien die Nordseite die Südseite 
ist. Und umgekehrt. Ich sage nur: primitive Holzschuppen 
und altbackenes Knetgummi. Alles wie von gestern. Entsprechend 
entwickeln wir uns, und später heisst es: Zum Sklavendasein 
geboren. Oder Onkel-Tom-Syndrom, wenn einer auf den Trichter 
kommt und durch breiige, teigige, feindruide, dreingagage, heitere, 
gegeigneigte, reissleinene, seibarbarische Zeifeikeiheit punkten 
will, durch inneres Feixen seine Qualen verlängern. Und 
nicht nur das: alles, was uns fehlt an innerer und äusserer 
Ausrüstung, Schulbüchern, Lehrern und so weiter, wird letztlich 
gegen uns gewendet, indem behauptet wird, wir seien intellektuell 
ohnehin zu nichts in der Lage. Klippschüler. Kleine Scheisser, 
die noch kleinere Scheisshaufen machen. Ganz abgesehen von jenen 
aufgebauschten Statistiken, mit denen sie unser 
Gewaltpotential belegen wollen. Hier ein Mord aus Habgier oder 
Hass oder Langeweile oder allgemeiner sozialer Verwahrlosung, 
da eine Gaunerei oder ein Raubüberfall. Das macht die Weissen an sich 
schon froh, auch ohne Statistik. Aber mit Statistik: können 
sie ihre Massnahmen rechtfertigen, als da sind: Mehr Kapos auf den 
Strassen. Vorbeugehaft. Höhere und drakonische Strafen. Gerade sie gehören 
ja zu den ganz primitiven Auge um Auge Tottenhämmern, wohingegen 
bei uns selbst in schwerwiegenden Fällen erst mal geguckt wird, 
was kann man tun, bevor dem Gesetz der erweiterten Blutrache, wenn 
die Trauer Jahr um Jahr anhält. Zunimmt gar. Wie Augustus, der 
grosse Zampano Zapata Zepterhalter, der bis zuletzt meinte, die 
Fäden in der Hand zu halten, und auch hielt, ist aber beim 
genetischen Mimikry letztlich leer ausgegangen. Seltsame 
Fügung, während andere, früh vom Schicksal geschlagen, die 
Kurve nochmal gekriegt haben. Alle vorigen Cäsaren, und Brutus 
auch, waren da schon vergammelt und hatten, ausser als vielbeschworene 
Gespenster, in Schulbüchern und so, nichts mehr zu melden. Wo sie, 
wenn aufgeklappt, ihr Unwesen und Saucen grossräumig verteilen. 
Dolchstoss vom Grossneffen. Dreht sich Darwin bei um. Der aber 
damals noch nicht bekannt war. Wie auch der Hausmeister. 
Was ich nicht weiss, ob Augustus je an seiner Vaterschaft 
zweifelte. Problem aller Männer. Für ihn ein Trost? Oder 
sanftere Reudhen züchten. Echte Alternative. Denn zugegeben: etwas 
wild sind wir schon. Nur könnten die bestimmt nicht so gut rabotten. 
Hingen meist schlaff in den Seilen und warteten auf Zuteilung. Und 
wäre des Aufwands zuviel. Die Natur, sage ich, soll sich 
durchsetzen. Wir nehmen alles, was aus ihrem Mutterkuchen heraus 
kriecht. Dann können wir immer noch selektieren. Die ganz brutalen 
Verbrecher, die will natürlich auch keiner. Die wandern 
gleich in die Isolationskeller. Teppiche knüpfen oder so, bis ihnen 
die Haarspangen rausfliegen und sie ein derartiges Zähneklappern 
überkommt, dass sie auf krumme Dinger gar nicht mehr kommen. 
Leider im Moment noch nicht dran zu denken. Im Moment lässt man 
den Halbstarken noch viel zu viel Freiraum. Und wer zuviel 
Freiraum hat, kommt schnell auf dumme Gedanken. Dessen Leben 
ist eine einzige Party. Rockkonzerte (vulgo: 
Strassenmusik, Köter, U und E), Kino, Wettpinkeln auf öffentlichen 
Toiletten, dass die Alten nur noch beiseite springen können, 
Raseritis in gestohlenen Autos, Koks und Besäufnisse und die ganze 
Beschaffungskriminalität, die dazu gehört. Der will, des Arbeitens 
entwöhnt, immer noch mehr davon. Schert sich einen Dreck um die 
Regeln, die in jedem Gemeinwesen eingehalten werden müssen. Verletzt 
andauernd diese Regeln, bis der Polizei zu Recht der Kragen platzt 
und sie energisch einschreitet, dass den Brothas und Sithas und Gaghas 
der Agga auf Grundeis geht. Im übrigen alles eine Frage der 
Relationen. Und der klaustrophoben Einbildungen. Wer mit seinen 
Panzern das letzte Opel Opec Öl verplempert, wer seit Jahrzehnten 
erwartungsfroh auf dem hyperaktiven Vulkan des Welten-Endes saust 
und braust, ohne einen anderen Gedanken als den, wie es immer weiter 
aufwärts mit den Darmwinden immer heftiger putzauen und immer mehr 
von aufwärts in den grausigen stinkenden Schlund kippen, wer feige 
Masken trägt, steht, in meinen Augen, mit den 
ruchrücksichtslosesten unseres eigenen Volkstammes auf einer Stufe 
und hat, was das Urteilen angeht, und schon gar das Aburteilen, 
jede moralische Berechtigung verwirkt. Darauf hat bereits vor vielen 
Jahren der Direktor des eines UNO-Institutes hingewiesen, 
als er es dem Präsidenten zeigen wollte, weil der seinen 
Mitgliedsbeitrag mal wieder nicht bezahlt hatte. Aber der lachte 
nur. Lutsch dir doch den Schwanz! hat der Präsident gesagt. 
Wenn er überhaupt etwas gesagt hat. Und lustig den Daumen 
gesenkt. Wir müssen zusehen, dass wir für 
unsere Panzer was zu futtern kriegen. Im 
doppelten Sinn. Die Reudhen kommen uns gerade recht. 
Sobald die ihren Kopf hochheben: buff. In den Sand. Immer 
wieder. Bis ihnen mit dem Verstand auch ihre berühmte Sinnenfreude 
ausgeblasen ist, und sie nur noch auf den Händen kriechen 
können. Ausgedehnte Parties sind in dem Zustand definitiv 
ausgeschlossen. Sind dann nicht besser dran 
als ich nach 10 Jahren Steinbruch. Landminenbeseitigung? 
Dafür gibt es längst entsprechende Gerätschaften. Sind 
sogar Exportschlager. Und ins Fernsehen kommt man 
damit. Die Weissen sind uns eben rundum überlegen. 
Können, wie es heisst, aus Scheisse Geld machen. Aus Knochen 
Hackfleischbällchen und aus Blut und Sand Suppenwürze. Wir dagegen: 
nie werden wir klug. Lassen uns von Fleischermeistern regieren. 
Nähren utopische Hoffnungen in Drahtkörben für Giftschlangen. 
Gehen Gurus auf den Leim. Da ist es besser, habe ich eine 
Zeit lang gedacht, im Alkalifeld zu schwitzen, sich von den 
Dämpfen langsam zerfressen zu lassen, als alle paar 
Jahre neuen Führern zuzujubeln, die zuerst grobe Sprüche 
klopfen, wild mit den Armen fuchteln, und am Ende 
doch nichts zustande bringen.  

Meine Flegeljahre sind nicht ganz so abnorm verlaufen. Zwar kann ich mit
einer veritablen pubertären Krise aufwarten, während der ich mit
Schule und Elternhaus ziemlich im Clinch lag. Mir ging es wie vielen
Halbstarken. Habe alles mitgemacht. Nichts ausgelassen. An meinem 19.
Geburtstag besoffen wir uns auf einem Spaziergang. Wir trafen
einige Leute, die Kokain hatten und Grass und LSD und Speed. Wir
schluckten alles durcheinander und brauchten eine Dreiviertelstunde für
die drei Häuserblocks, die wir noch zu gehen hatten. Am nächsten
Morgen konnte sich keiner von uns einen Schritt bewegen und 
deshalb quatschten wir den ganzen Tag. Das muss man den Weissen 
lassen, freigebig, was Drogen anlangt, sind sie. Drogen an Reudhen 
verteilen, betrachten sie anscheinend als förderungswürdigen Zweck. 
Drogen hatten wir damals immer reichlich in den ausgebeulten Taschen. 
Also, kann ich nur gutheissen. Hurrahüte schwenken und so weiter. 
Wenigstens etwas, das sie uns nicht vermiest haben. Ausser wer an der 
Nadel hängenblieb. Auch das goutiert. Kam sogar alle Tage vor. Solche 
Fälle wurden, wenn sie sich zum Beispiel durch einen goldenen Schuss
erledigt hatten, nicht nur presto pronto von Spezialtransportern
abgeholt, sondern auch umsonst eingeäschert, ein unauffälliges, hoch
effizientes Prozedere, das letztlich auf einen Einwurf Zerwicks während
einer Podiumsdiskussion mit den Fraktionsvorsitzenden und dem
Familienminister zurückgeht. Der hat ihn sofort aufgegriffen. Weisst
doch, wie populär Zerwick damals war. Und: keine Buchführung
erforderlich wie in den Arbeitslagern. Die Leute werden gleich 
abgeschrieben, hat er gesagt, das heisst, tauchen in keiner Statistik 
überhaupt nicht auf. Happy Hours. Reudhen, die abkratzen, bevor 
sie was einbringen, darüber muss
man kein Buch führen, war die einhellige Meinung. Ausser in Referat
IV-1/3 des Wirtschaftsministeriums, das mit seinem jungen innovativen
Leiter, der aber, was das Vertrauen seines vorgesetzten Ministers
anging, noch nicht fest genug im Sattel sass, ganz neue Wegen
beschritten hat. Wir müssen unseren Output erhöhen, unsere Effizienz
um mindestens 40 Prozent steigern, um das Referat ganz nach vorne
zu bringen, hat er seinen Mitarbeitern immer wieder eingebleut und ist dafür
nach einer längeren Durststrecke mit verschiedenen Preisen geehrt
worden. Alle möglichen Situationen, in denen Reudhen gegen die Gesetze
verstossen, müssen mit ihren Anreizen zur Übertretung, den zu
erwartenden Strafen und den Wahrscheinlichkeiten des Ertapptwerdens auf
den Prüfstand. Je nach Abdiskontierung der Zukunft wirken die Strafen
abschreckend oder nicht. Die Zukunfts-Diskont-Raten, die gleichzeitig
den sozio-ökonomischen Horizont bestimmen, sind gemäss einem 
Markoff-Prozess verteilt. Daraus lassen sich der moralische
Standard eines Reudhenstammes und die Kriminalitätsrate 
herleiten. Die moralischen Standards werden im Idealfall internalisiert
und dann auf verschiedene Weise ideologisch, philosophisch oder
theologisch gerechtfertigt. Da die Strafen für die Übertretung der
Regeln von uns Weissen bestimmt werden, bestimmen wir auch über die
zukünftigen Kriminalitätsraten der Reudhen, und darüber, ob sich ihre
Sozialstrukturen jemals zu einer menschlichen Ordnung entwickeln werden.

Nicht alle haben diesen Optimismus eines von seiner Hochschule extra
Freigestellten und zu Höherem sich berufen Fühlenden geteilt.
Blödsinn, hat etwa Habermann gesagt. Typisch professoraler Blödsinn.
Als ob hohe Strafen eine Rothaut von irgend etwas abhalten würden. Als
ob sich Reudhen jemals ändern liessen. Naiv, wer das glaube. Da halte
er es lieber mit den Studien des Referates IV-2/2. Die meisten Reudhen
lebten bereits in Gewahrsam. Von einem gesellschaftlichen Gefüge könne
kaum mehr die Rede sein. Es gehe nurmehr darum, ihre Arbeitskraft
optimal auszunutzen. Jedoch, zur Aufrechterhaltung ihrer
Arbeitsfähigkeit müsse, wie bekannt, ein enormer Aufwand getrieben 
werden. Teure hochintensive Versorgungsmassnahmen. Wenn sie nicht 
überhaupt zu faul sind. Zur eigenverantwortlichen Versorgung sei 
ein Reudhe nicht in der Lage. Ferner kompromisslose, durchsetzungsstarke 
Kapos. Ein pompöses kostspieliges Kontrollsystem. Und wenn sie krank 
werden, hat man weitere unnötige Ausgaben am Hals. Ja, Herr 
Kollege. Krankheit kostet. Das weiss der Gesundheitsminister 
am besten. Siehe die Streichorgie, die ihr uns Beamten zumutet. Im 
Grunde empörend. Fallpauschalen, Positivlisten, und was nicht alles 
für Horrorvokabeln, selbst für uns Privatpatienten. Kein Taxi mehr, 
das uns zum Arzt fährt. Dabei gebe es viele Erkrankungen, bei denen 
man sich keinesfalls ans Steuer setzen könne, dürfe. Aber 
niemand hat sich beschwert. Weil wir alle inzwischen kapiert 
haben, wie kritisch die Lage ist und dass wir uns unser 
Gesundheitswesen eigentlich gar nicht mehr leisten können. 
Dies gelte um so mehr für die Reudhen. Auch ein Minimum an 
Krankenversorgung sei nicht zum Nulltarif zu haben. Daher 
stelle sich die Frage, ob in der heutigen Zeit, wo vieles mit 
Maschinen sich erledigen lasse, nicht auch der Bergbau und 
der Steinbruch vollständig automatisiert gehörten. 
-Die Reudhen hätten dann keine Aufgabe mehr, sagt Zerwick. 
-Genau, sagt Habermann. Hier komme ihm eine weitere Studie - aus 
Referat IV-1/3, wenn er sich recht entsinne - entgegen. 
-Dein Ministerium ist fleissig, sagt Zerwick und beguckt sich seine 
Fingernägel. 
-Ja, sagt Habermann. Die Technik schreitet voran. Auf allen 
Ebenen. Auch bei uns. IV-1/3! ruft er begeistert. Ein neues 
Verfahren, organische Stoffe, gleich welcher Art, in Erdöl zu 
verwandeln. Was Bakterien in vielen Millionen Jahren geschafft 
hätten, lasse sich unter hohem Druck und mässiger Temperatur 
viel schneller erreichen. Das Material müsse zunächst 
zerkleinert und mit viel Wasser zu einem Mus verarbeitet und 
sodann hohen Drücken und Temperaturen ausgesetzt werden, so dass die 
grossen organischen Moleküle zu kleineren sich zersetzten. Später 
durch plötzliche Druckerniedrigung das Wasser verdampfen lassen. 
Danach könne das Mus destilliert werden, und an verschiedenen 
Stellen des Destillationsprozesses reichere sich schweres und leichtes 
Erdöl und Erdgas an. Von einem Reudhen bleibe so nichts mehr übrig. 
Selbst Zähne könne die Anlage, ihrem Erfinder zufolge, problemlos 
verarbeiten.
-Zahnspangen? fragt Zerwick, dem der Ruf vorauseilt, alles sehr 
genau zu nehmen. 
-Da muss ich passen, sagt Habermann. Er habe aus dem Bericht 
zitiert. Darüber hinaus gehende technische Details kenne 
er nicht und wolle off-hand nichts unmögliches versprechen. 
-Also, Haarspangen sind bestimmt kein Problem, wirft der junge Strobel 
dazwischen, um auch mal etwas zu sagen. 
-Schadstoffe? fragt Zerwick. 
-Keine, sagt Habermann. Darauf haben wir besonderen Wert gelegt. 
Alles saubere umweltfreundliche Energieträger. Per saldo habe 
IV-1/3, bei entsprechender Auslastung der Anlage, sogar einen 
Gewinn errechnet. Amortisierung nach etwa 10 Jahren. - Soviel 
zur Zukunft der Rothäute, wenn es nach ihm gehe. Da können unsere 
jungen Professoren noch so viel reden. 
-Reudhen als nachwachsende Rohstoffe, das ist gut, sagt 
der Generalstabschef. 
-Von Nachwachsen habe er nicht geredet, sagt Habermann böse. 
-Dass sei das grosse Problem, sagt Zerwick, dass sich Reudhen 
so vermehren. Wie verrückt vermehren die sich. 
-Wie die Karnickel, sagt Habermann. Wie eine Krankheit hängen sie 
uns an. Man hat sie eingeschleppt, vor zigtausend Jahren, und 
wird sie nun nicht mehr los. 
-Trennung der Geschlechter, sagt Zerwick, um Fortpflanzung 
radikal zu unterbinden. Man solle sich auch überlegen, ob 
dem Reudhen nicht der Geschlechtsverkehr abgewöhnt 
werden könne.
-Wie er sich das vorstelle? fragt Habermann in die Runde. Wo 
Reudhen, wie bekannt, so gern bumsten. 
-Ich auch, sagt der für seine unorthodoxen Zwischenbemerkungen 
berüchtigte Schlieffen. 
-Seis durch kostenlose Bereitstellung gewisser pharmazeutischer 
Produkte, seis durch entsprechende psychologische Beratung, um ihnen 
klarzumachen, wie schädlich, sinnlos und ekelig der 
Geschlechtsverkehr sei. 
-Da könnte meine Frau zum Einsatz kommen, sagt Strobel. Sie versucht 
mir das auch dauernd klarzumachen. Da kuckten alle überrascht. 
Strobels Frau galt behördenintern als ziemlich scharfe Nummer.  
-Wenn sich die Reudhen nicht mehr vermehren, sagt Zerwick, 
wäre das Problem von selbst erledigt. Gewaltfrei.
-Träumer, sagte Habermann. Wolkenkuckucksheimer. Nach seiner 
Meinung gebe es nur 2 Methoden, das Problem in den Griff zu 
kriegen. So wie jetzt, mit diesen Massen an Kapos, die ausgebildet 
und bezahlt werden müssten, könne es nicht weiter gehen. Entweder 
man lässt ihnen Spielraum; lässt sie am besten ganz ziehen, wohin 
es ihnen gefällt und wo der Pfeffer wächst. Oder man legt sie 
alle um. Er sei übrigens kein Cato, der besessen ausschliesslich 
auf die zweite Lösung setze.
-Ich schon, sagte der Generalstabschef, der bisher weitgehend 
geschwiegen hatte, weil er sich in dieser Runde von Zivilisten 
nicht sonderlich wohl fühlte. Er schreibe gerade an der 
Biografie eines seiner Vorfahren, der in Namibia tätig gewesen 
sei und glaube, der Präsident ... 
-Dem Präsidenten ist es egal, beharrte Zerwick. 
-Immerhin hat er mich für mein Vorhaben sehr gelobt, sagt 
der General. Er könne auch Heimeier bald nicht weiter hinhalten. 
-Heimeier sei ein Fanatiker, sagt Zerwick mutig. Man müsse auch 
über die moralische Dimension nachdenken. 
-Reudhen seien erwiesenermassen keine Menschen, warf Habermann ein. 
-Schon, sagte Zerwick. Aber eine gewisse Intelligenz könne man 
ihnen nicht absprechen. 
-Unbelehrbar ist der, dachten die anderen. 
-Jetzt sind wir schon wieder bei der Grundsatzdiskussion, sagt 
Schlieffen verzweifelt. Wir drehen uns um Kreise. 


6. (nicht verbriefte Tagebucheintragung) Schwester Lara!
 
Meinen Ohren geht es wieder schlechter. Kurze heftige Stiche 
(Hochton), dauernde Schmerzen (Siekton) und ständiges Summen 
(Brummton), und obendrein Schwindel. Fieber. Aus dem letzten 
Loch pfeifen arbeitend. Sich irgendwie über den Tag rettend. An 
Los erleichternde Medikamente nicht zu denken. Die behalten die 
Wachen lieber für sich oder treiben Handel damit. Ich würde 
sie, da meistens abgelaufen, aus Angst, mich zu vergiften, auch 
gar nicht nehmen wollen. Speziell mir werden sie ohnehin nichts 
geben. Seit der neue Oberkapo weiss, dass ich lesen und schreiben 
kann, bin ich bei ihm unten durch. Persona non grata. Auch noch 
lateinisch. Das schlimmste ist die Angst, dass, weil nicht 
richtig auskuriert, etwas zurück bleibt. Dass ich am Ende 
nur noch Summbrummen höre. 

Über die näheren Umzustände will ich dir gegenüber lieber 
schweigen. Je mehr du weisst, um so gefährdeter bist du. Von 
innen wie von aussen. Wenn es dich tröstet: Ich denke oft an 
dich, glaub mir, du bist, zumindest von der Ansatz-Idee her, noch 
immer die wichtigste Person in meinem Leben, wenngleich ich dich 
elend lange nicht gesehen habe, nicht das kleinste Fitzelzeichen 
von dir erhalte. Du könntest ebenso gut tot sein, und nie würde 
ich davon erfahren. Manchmal weiss ich nicht mal mehr, wie du 
aussiehst. Das einzige, was mich aufbaut, ist das Bewusstsein 
unserer gemeinsamen Sache und vor allem, dass wir nicht allein 
sind. Das Leben von uns Gemarterten scheint mir damit 
in einem anderen, erträglichen Licht.
Auf dieser Erde wacht der Hungerwaltig
wacht oft zum Krähen auf 
werdenrech gemein am Hundetisch 
werdasrech aggert zum Kragt 
ein noch oft zum Bedragt 
drinnenrech zu wern 
heerdern er hauf die stehen zur letzten Behufung 
es zu hauf vorher drin noch mit Vorfahrt ende 
dieser drahtes Machbruch 
verdempft zu hauf verkäm Heerder das mach mit
machts zum Kragt der Erde 
nungergrader drän komm tenger Skläm 
Erdas man macht letzte Signate
die es zum Krational letzter den Tisch richt 
Hunger die Fährte im Menschbrucht Wacherdas zum Durch
dampft auf rech im Bedrang Krazie tragt dies 
rein tragt dies raus 
alles rein macht einig auf 
noch macht die er hauf
die dieser Erdengt oft Larvenrechern lauf
tragt es mit Mumm. 
Ich weiss, du hältst mich für idealistisch. Für dich zählen nur 
die materiellen Erfolge. Genau daran hapert es natürlich; und wird 
weiter hapern. Aber lass dir mit einer schönen Eloge auf die Freiheit 
antworten, die mir Eduard gehalten hat, als ich neulich moralisch 
darniederlag: Unsere Lage, hat er gesagt, sei schlecht und 
scheine bis in alle Ewigkeit zementiert. Sie entspreche eher 
einem Naturgesetz, dem man nicht entrinnen könne, jedenfalls 
nicht in diesem Leben, als einem vorübergehenden Ausnahmezustand. 
Man brauche keine hellseherischen Fähigkeiten, um sich die 
vielen Generationen vorzustellen, denen es genauso gehen werde 
wie uns. Und wenn sie die Gruben dicht machten, würden 
sie etwas anderes, ebenso geschmackloses finden, um uns weiterhin 
auszubeuten und zu unterdrücken. Es sehe so aus, als seien 
wir und alle unsere Nachfahren zum ewigen Sklavendasein verurteilt. 
Und auf der anderen Seite die Herrenmenschen! Herumfaulen und 
sich ein schönes Leben machen, hat er gesagt. An uns keinen 
Gedanken verschwenden. Überhaupt nicht auf die Idee 
kommen, die eigenen Taten für moralisch verwerflich anzusehen. Das 
Starke, frei nach Nietzsche, für wahr erklären. Bar jeder 
Logik, und den gesundem Menschenverstand offensichtlich ausser 
Kraft setzend. Er wisse zwar nicht, wie es sich auf die Dauer 
damit lebe ... Ganz gut wahrscheinlich, habe ich eingeworfen, 
bis das Öl alle ist. Aber er hat sich nicht unterbrechen lassen. 
Selbst wenn sie es eines Tages flexibler handhabten, und einigen 
von uns den Aufstieg ermöglichten, so werde doch die Mehrheit 
immer in Unfreiheit verharren. Die übrigens viele, froh, halbwegs 
in Ruhe gelassen zu werden, gar nicht für wichtig nähmen. Hier 
ein paar Prügel, da ein paar Elektroschocks, oder, als 
Alternativprogramm, Blut abzapfen und Frankenstein-Experimente 
mit Reudhen-Embryos. Über diese Verbrechen ehe man gnädig hinweg. 
Die meisten lebten vor sich hin und verdrängten das ihnen 
unvermeidlich erscheinende. Versuchten, 'aus Allem das Beste 
zu machen'. Gäben sich, in der vagen Hoffnung auf ein paar 
Groschen Rente, mit ihrem Sklavendasein zufrieden. Hauptsache, 
sie müssten nicht selbst in die Steinbrüche. Aber auch sie ... 
ist das ein Leben, frage ich dich, hat er gesagt. Natürlich 
gebe es die kleine, triviale Freiheit, ob man jetzt 
Fernsehen gucke oder lieber Zeitung lese, den Abwasch 
gleich erledige oder lieber noch stehen lasse, 
sich die offiziellen Kommuniques der Politiker zu Gemüte 
führe oder lieber darauf verzichte und sich stattdessen 
mit dem Privatleben der Stars und Sternchen oder gewisser 
Leute aus der Nachbarschaft beschäftige, in Wort und 
Bild und Klatsch-a-tratsch und Interaktion mit anderen 
Nachbarn, oder lieber mit den Sorgen und Gebrechen, die sich 
früher oder später einstellten, wenn die Zeit der Jugend und der 
Verschwendung vorbei sei. Aber solche Freiheit sei marginal. 
Die wirklich wichtigen Entscheidungen des Lebens würden einem 
als Teil der Gesellschaft, einer Klasse diktiert, und es 
erfordere eine gehörige Portion Zivilcourage wie auch 
individueller Autonomie, sich gegen sie aufzulehnen. Warum 
nämlich halte sich die Jugend für gewöhnlich an die 
guten Ratschläge der Eltern und Institutionen, selbst wenn 
sie sie als Vorbilder aufgrund offensichtlich kompletten 
Versagens und Inkompetenz eigentlich ablehne? Hat dabei auf 
seine Narben und Wunden gezeigt. Weil eine 
Unsicherheit in den Kindern und Jugendlichen sei, 
und eine naive, unvoreingenommene Bereitschaft, sich auf das 
'System', wie er es nennt, die gegebene grosse Welt der Erwachsenen 
einzulassen, die es, einem alten, nicht auszurottenden 
Irrglauben zufolge, der sich eindeutig auf die Struktur 
der Familie, hier Mama Papa, da die ahnungslosen Kinder, 
zurückführen lasse, allen widrigen Umständen zum Trotz 
schon richten würden. Und vergessen bald den Preis, hat er 
gerufen, den einige von uns dafür zahlen. Wer sich damit abfinde 
und nicht eingezogen werde, dem gehe es glänzend. Der 
gehe in tausend kleinen, vom System auferlegten Zwängen ganz 
und vollständig auf. Uns aber bleiben nur Hilflosigkeit und 
Ohnmacht und der stumme Spott derer, die sich zufrieden 
in ihren Ohrensesseln zurücklehnen. Das wolle er nicht 
länger hinnehmen. 
-Er solle sich nicht zu sehr auf sich fixieren, hat Paul ihn 
ermahnt. Mehr über den Dingen stehen. über den Frust und 
Tellerand unseres Lagers hinausblicken, um den 
überblick zu behalten. Von seiner eigenen Situation 
abstrahieren lernen, heisse siegen lernen. 
-Der Kerl, habe ich gedacht, hat wirklich Chuzpe. 
-Freisein der Existenzphilosophie heisse 
eben nicht, die geschichtliche Welt, in die man geboren werde, 
samt ihren Grenzen zu akzeptieren, sondern: sich selbst zu 
erwählen und dabei die Grenzen, diese von den Weissen eng und 
willkürlich festgelegten Beschränkungen der Freiheit 
möglichst rasch und entschlossen umfassend abzustreifen. 
-Eduard nahm das als Zustimmung. Mit vor Leidenschaft glühendem 
Gesicht sprang er auf und fing wieder an. 
-Nicht so heftig, habe ich ihn beschworen. Die Kapos gucken schon. 
-Halt, sagte Paul. Nicht dass wir uns missverstehen. 
Es gebe genügend Beispiele in der Geschichte, wo die Auflehnung 
gegen das Bestehende in die Katastrophe gemündet sei. Weil sich 
schlaue und machthundgrige Raubtiere des oppositionellen Impulses 
bedient hätten. Sobald die merken, dass was zu holen ist, setzen 
sie sich an die Spitze der Bewegung. 
-Worauf Eduard ihm Pessimismus und Zögerlichkeit vorwarf. Er liess 
sich nicht bremsen und beleidigte Paul regelrecht, weil dieser 
angeblich den leuchtenden Pfad verlassen habe. - Ja, so ging es damals 
unter uns Gefangenen zu. Auf der niedrigsten Stufe vegetierten 
wir und stritten und zankten uns an allen Ecken und Ösen. 
Er persönlich sei bereit, gegen die Unfreiheit auf ALLEN 
Ebenen anzukämpfen. Nic et hunc. Nicht nur auf der momentan 
bedrückendsten, wo sie uns zu Objekten ihrer billigen, einzig auf 
Profit ausgerichteten Schachzüge degradieren. Nein! Denn sogar 
unter sich, und der offiziell beschworenen Toleranz 
und Libertinage zum trotzigen Hohn, tendiere die 
weisse Gesellschaft zum Totalitarismus. Sobald etwas schief 
laufe, die Wirtschaftsdaten längere Zeit nach unten 
zeigten, liessen sie ruckzuck den inneren Schweinehund heraus. 
Und wehe, wer ihnen dann im Wege stehe. Verfassungsgrundsätze: 
grosszügig neu interpretiert. Linksliberale Politiker: bei der 
nächsten Wahl weggepustet. Die Weissen seien permanent einer 
Gehirnwäsche ausgesetzt, die ihnen zum Beispiel weissmache, wie 
übelwollend und gemeingefährlich wir Reudhen von Natur aus 
sind, immer mit fiesen Plänen beschäftigt, ihnen zu schaden 
und womöglich insgeheim dabei, Giftgasfabriken und Atombomben zu 
bauen, um sie zu vernichten und aus ihren Reihenhäuschen zu 
vertreiben. Richtig fixiert seien die. Paranoia! Besonders 
Grofratz mit seiner Verbalrhetorik hätten sie auf dem Kieker. 
Deswegen würden die Reudhen von oben inzwischen samt und sonders 
mit modernster Satellitentechnik ausspioniert. Bis in die 
Schlafzimmer. Das alles stinke ihm gewaltig. Die ganze Willkür. 
Wolle er sich auf keinen Fall länger gefallen lassen.
Bei dieser vehementen Rede hampelte er von einem Bein auf 
das andere. Jeder konnte sehen, wie nervös er war.  
-Unser Volk will frei sein, zugegeben, hat Paul ruhig erwidert. Aber 
es müsse die Frage gestattet sein: lohnt es sich, dafür zu sterben? 
-Absolut, hat Eduard geantwortet und dabei die Fäuste geballt. 
Lasst uns ENDLICH loslegen. 
-Lieber nicht, habe ich gedacht. Vorübergehend war mir, angesichts 
von Eduards Fanatismus, das Herz ziemlich in 
die Hose gefallen. 
-Lieber leben, hat Paul gesagt, und in den Steinbrüchen schuften. 
Zumal, wenn eine Flucht so schwierig, ja unmöglich erscheine. 
-Was denn mit seiner Würde sei? 
-Natürlich, wenn man sehe, was um uns herum passiere, sei 
man versucht, ihm recht zu geben. Er, Paul, allerdings 
hänge viel zu sehr am Leben. Der Mensch sei keine Idee. 
Und der Jugend dürfe man dies auf keinen Fall einreden. 
Jugend habe sich schon immer gern als Kanonenfutter aufgespielt. 
Das gelte auch umgekehrt, wenn sie sich ausnahmsweise auf der 
richtigen Seite befinde. Er empfehle ihr Vorsicht, um nicht Feigheit 
zu sagen, wenn sie sein Alter erreichen wolle. Auf keinen Fall 
in pubertärem Überschwang und Rebellentum die eigene 
Stärke überschätzen, sondern realistisch bleiben. 
Erkennen, wie machtlos man gegen die überwältigenden Reserven 
der Beharrungskräfte sei. Gegen den alten Trott. Tradierte 
Sitten und Bräuche. Wie eine riesige dunkle und klebrige Masse 
überziehen sie die Erde und verschlingen alles, was sich ihnen in 
den Weg stellt, ein kleines altes Reudhenlein wie ihn allzumal.
-Zäh, hättest du sagen sollen, hat Eduard gesagt. Alt und zäh. 
-Genau, habe ich bekräftigt. Im Steinbruch mit die dollste Performance.
-Und hinterher frage man sich, für was sind die eigentlich 
gestorben. Die Ideen seien doch meist nur vorgeschoben. In 
Wahrheit Machtkämpfe. Er persönlich habe genug von 
Leuten, die für eine Idee sterben wollten. Er glaube 
nicht an Heldentum, das Manchem nach seinem Geschmack 
viel zu sehr am Herzen liege. Besonders Soldaten, denen 
das Sterben anscheinend leichter falle, weil 
sie es aus Gewohnheit mit Sold sich bezahlen 
liessen. Kriegerwitwenrente. Warum also nicht auch 
für eine Idee. - Und wieder das Lob der Feigheit. Alles 
andere sei mörderisch. Und der Wert des Individuums einfach 
zu hoch. Schliesslich sei er Individualist, und zwar in 
erster Linie. Auch wenn einem das hier schwerfalle. Was er 
anstrebe, sei von dem zu leben und an dem zu sterben, was 
er liebe.
-Und wie willst du da hinkommen? hat Eduard ihn gefragt. Erst 
mal must du aktiv werden und die da beiseite räumen. Bevor sie 
dich fertig machen und es mit deinem Individualismus vorbei ist.  
/Der hat gut reden. Vergisst alle von eins bis hundert und 
noch mehr. War ein pollentrunkenes kleines Frollein dem Bauch 
eines Kapo entwachsen fällt und gefällt und wag dich bloss 
nicht auf die Strabautz du Luder zeig dein Röckchen den Reudhen 
nicht. Dein Fähnlein und ihr Fähnlein wenn weh die zusammen 
gehen aber wohl die hier in der Wohnung ein und aus darfst 
du Bellbeffs zuwerfen Augen nicht weil sind keine Klosterschüler 
und hymisch krank sind sie an unterster Stelle dass du nicht auch 
sondern die Kloschüssel sollen sie reparieren sonst gar nichts 
einige von monströser handwerklicher Sprödigkeit und die Zeit habe ich 
nicht wenn ich mich jedesmal abends treffen will Woche zwei bleibt 
mir übrig und ihnen auch eine Freude der Abwechslung von den 
Felsen würden sie fallen ist also kein Unmensch wie man an dem wuseligen 
Treiben in seiner kleinen Wohnung erkennen kann wo sich solcherart aufhalten 
nicht nur der Reudhe ein und aus und einige mit enormer Frequenz 
und Schwungkraft auch die Schwester samt Ehemann Müssig und der 
Bruder und zwei Tanten sollte man meinen genug gejuxt und kontrolliert 
der ihr drei Kinder gemacht hat aber dass du so schnell aufholst kleine 
Feige die ich im Auge schon früh tragisch ist's und in dieser einen 
der sich an die Traditionen hält dir leicht besorgt hätte 
werden können die eine oder andere Instabilität mag er ja haben 
wenn er ebenfalls auf seiner Wochenration bestehend und sich nicht 
beherrschen kann nur das eineeine sage ich dir als Bewohmter und wenn 
ich auch nur auf der untersten Stufe und selber gern über die Stränge 
schlage, bin ich doch ein treuer Diener und was du mir angetan geht 
auf keine Kuhhaut und ist mit einer einträglichen Zukunft 
die du gestattest nicht verträglich was soll meine künftige 
Schwiegert denn sagen, diewo aus Verhältnissen und sich in 
meinen anständigen Jungen an der solltest du ein Beispiel hättest 
rechtzeitig jetzt viel zu spät hat was gegeben als du und dann 
wir auch des Zustandes deines schlüssig warden und nicht mehr 
verheimlichen konnten denn wenn erst die falsche Farbe 
aus dir heraus quillt und hat dieser Schwager nicht 
daran gedacht uns zu informieren wozu soll das gut sein 
ein Unglück wird nicht dadurch besser dass man es mit 
aufrichtiger Miene ausposaunt tagsüber in den Wohnstuben 
herumlungernder hat eben darum eindeutig festgestellt 
kann er bis drei zählen wenn das Kleine erst mal da 
ist wird man sie noch schwerer wieder los handeln muss 
bevor die Ehre befleckt aufs kleinste haarfeinste 
aber du sollst nicht dich treffen könnte dich sonst 
wie oft gesagt wie oft beschworen nicht ernst genommen 
zählst auf die Verschwiegenheit unserer Gemengeschaft 
zu der auch du gehörst gehörtest bis zu dein Fehltritt 
der ich weiss nicht wo begangen wurde und wissen will ich 
es auch nicht obwohl der Schwager Andeutungen widerlicher 
Natur habt ihr es womöglich noch von hinten 
und die schwere Wäsche dir ausziehen was für eine 
liebvoller Blick denn da ist Platz anders zum Hinlegen keiner 
muss handeln wenn nur ein Mann nach Väter Sitte was er gelernt 
zuhause ist mehr als du gelernt denn ich weiss nicht woher du 
das hast ich in deinem Alter habe nicht im entfernsten daran 
gedacht und wie soll ich vor ihren Vater treten Bewohmter auch 
er wird er Zustimmung geben fragt sorgend mein einziger 
Wohlgeratener wenn so eine Schlampe was wird er sagen der 
jedes Eck auf der Strasse zu prüfen bestellt ist ob sauber 
und nachkratzt mit Messer und in seinem Rasen kein Gänseblümchen 
duldet kein Spatz auf dem Dach hat es zum Ober gebracht der 
Stadtreinigung was wird er sagen was soll ich ihm untertreten 
ich Wurm du Schlampe wie stehe ich da hat überlegt und womöglich 
Freunde zu Rate gezogen obwohl das riskant und wie gemacht in anderen 
Famikalien von denen man nichts gehört mehr Besudeln gerächt 
und geräuchert und ist ihm Gedanke gekommen jener verschwindet 
schon mal verschwindet für immer knöpfe vor ich taucht nie mehr auf 
und die Unglückliche weint viel ich sage dir geniale Methode die reinen 
von die unreinen Weiber zu trennen was sein muss muss sein scharfer 
Schnitt muss gemacht lässt laufen als ob kein Gewissen Hader werde 
ich wenn nicht der Schwager mir abnimmt mit seinen Andeutungen aber 
verrate nichts lässt denn Hand will sie nicht an sich legen obwohl 
nahegelegen muss eben handeln wie Männer Frauen können das nicht 
wie Geschichte bewiesen da ist ihm der Gedanke mit Benzin gekommen 
verbrenne den Dreck essen wir etwa genmanipillerte Nahrung 
und warst sosehr in Gedanken die ganze Zeit und im Grunde sei 
doch mal ehrlich war es dir herzlich egal geahnt hast du 
vielleicht sogar dass was im Schwange war er aber wollte nicht 
wie seine Freunde vorschlugen Steinigung Reinigung doch des 
Guten zuviel so kleiner Dienstweg Unfall Anruf zu spät nur 
Tod noch kann festgestellt werden autops ist nicht nötig. 
Willst du, Eduard, da noch einen drauf tun? 

7.

Ich wurde regelmässig aufgegriffen, weniger wegen tatsächlich 
begangener Untaten - Diebstähle usw - sondern 
meist auf Verdacht. Wenn ich wirklich etwas verbrochen hatte, war 
ich viel zu vorsichtig, als dass sie mich hätten kriegen können. 
Ein Ghettokid läuft schnell, schlägt Haken, und entwischt 
jedem Streifenwagen. Die lahmen Polizisten mit ihrem geregelten 
Einkommen, garantierten Pensionsaussichten, waren doch gar nicht 
motiviert genug, die richtigen Verbrecher zu fangen. Sie haben 
sich irgendwo hingestellt, und unschuldige Leute 
kontrolliert, das war alles. 

In einer Woche habe ich drei von uns sterben sehen. Der eine 
beim Rapport erschossen, versehentlich, wie es hinterher 
hiess, der andere wegen eines kleinen unbedeutenden Lapsus, 
nur weil es dem Aufseher einfiel. Aber das sollen wir heutzutage 
wohl als normal ansehen. Daran sollen wir uns gewöhnen. 
Mich wundert, dass sie den 3D-Raum noch nicht abgeschafft haben. 
Es ist die einzige Möglichkeit der Unterhaltung, die wir haben, 
und auch, Informationen von ausserhalb zu bekommen. Aber es 
gibt ständig Ärger mit den weissen Mitgefangenen, weil die 
andere Sendungen sehen wollen. Es hat sogar schon Schlägereien 
gegeben, bei denen Dutzende Reudhen verletzt wurden, und auch 
ums Leben gekommen sind, weil die Weissen sie einfach in den 
3D-Raum gestossen haben. Das ist 
vielleicht der wahre Grund für die Kapos, den Apparat da 
stehen zu lassen, den Streit zu schüren, sich an ihm zu 
weiden und sogar Wetten abschliessen, wieviele von uns das nächste 
Mal draufgehen. Und wenn ausnahmsweise mal WIR den Weissen 
gefährlich werden, gehen sie dazwischen, greifen gnadenlos 
ein, und auch dann gibt es meist Tote auf unserer Seite, und 
die Kapos haben ihren sadistischen Spass. Da überlegt man sich 
natürlich, ob sich der Spiess nicht umdrehen lässt; ich meine, 
die Gelegenheit nutzen, wenn das Chaos da ist, und eine 
Revolte anzetteln, rrrrrrrrr vrrrrrr Wrrrrrrr mit bissigen 
Klapperzähnen. rrrrrrrr immer wieder rrrrrrrr ins Hosenbein 
rrrrrrr ansprrrrrrrrrringen. Zumindest versuchen. Obwohl: die 
Übermacht ist erdrückend. Allein von der Technik 
her, die ihnen zur Verfügung steht. Technikfreaks würden staunen, 
wie die hier ausgerüstet sind. Alles, ALLES könnten sie 
ausspionieren. Bei Tag und bei Nacht. Wenn sie nicht so träge 
und nachlässig wären. Die Waffen: umhauend. Ziche auf einen 
Streich. Obwohl der Innenminister ihnen nicht mal alles 
zugesteht. Der Innenminister im Gegensatz zum 
Verteidigungskollegen ist vorsichtig. Erstens möchte 
er es sich mit dem Verfassungsgericht nicht 
verderben und zweitens, dass keine einzige unberechenbare 
paramilitärische Bande seinem Einflussbereich entgleitet. 
Unberechenbarkeit ist okay, solange es uns einschüchtert, dürfen 
die Kapos ruhig auf den Putz haün, damit wir sehen, dass wir die 
letzten Armenschweine sind, und bei der kleinsten Verfehlung: Rübe 
ab. Ansonsten ist er ein Mann von Recht und Ordnung, der seine 
Schutzbefohlenen wie mit einem Kokon einhüllt, dass 
sie von nienichts zu befürchten haben. Unseren 
Sheriff nennen sie ihn mit einer Mischung aus Respekt und 
Bewunderung. Und Stolz, dass sie so einen haben. Und wenn er 
auch mit den Parteigeldern lax umgegangen ist, nachdem ihn 
alle unbedingt zum Vorsitzenden machen wollten (ein Job, um den 
er sich nicht gerissen hat, wie er stets betont): jeder 
versteht, dass einer wie er kein Finanzmann ist, kein Krämer. 

Ausserdem: wir könnten gar nicht fliehen, selbst wenn 
wir wollten. Diese hochgeheime Tatsache, die von uns in 
unserem Elend immer wieder übersehen wird, ist mir neulich 
gesteckt worden. Unsere Körper sind an die Gefängnisenklave 
festgebunden. Soft Walls in der Sprache des Innenministers. 
Warum ich hier soviel vom Innenminister rede? Vielleicht, weil 
er, wenngleich an der Lösung des Reudhenproblems 
eher unbeteiligt, gewissermassen mein Antipode ist. Ich 
unten, er oben. Er kann uns, statt uns in unseren Zellen 
und in den Steinbrüchen-Bergwerken freien Lauf zu lassen 
mit einem Federstrich in Ketten legen, zu Boden werfen, zu Eis 
erstarren, willenlos machen. Tut er aber nicht. Er lässt 
die Tür einen Spalt offen. Räumlich und auch zeitlich. 
(Anmerkung Kamhal: Kennich! Die Zukunft unendlich weit 
entfernt; auf der anderen, der helleren Seite. Man weiss, man 
erlebt sie nicht. Warum hast du dich nicht mit dem Lagertheater 
Lagerorchester getröstet abgelenkt? Oder Chor. - Diese Art 
Theater wurde damals bei uns nicht gespielt. Wenn man sowieso 
zugrunde geht, warum nicht ganz praktisch den Aufstand planen?) 
Und dann, zumindest für den einen Augenblick, in dem wir die 
Oberhand gewinnen, werden die Kapos nackt, das heisst in ihrer 
ganzen geistigen Beschränktheit vor uns stehen! 
Sind wir darum Kriminelle, weil wir sie unbekleidet 
zum Tanzen bringen wollen? Damit sie sehen, das Leben 
kann auch anders sein? Werden ihre schwachsinnigen 
Verkehrsformen ablegen und ganz lieb miteinander umgehen, wie zuletzt 
als kleine Babies. Auch wir werden uns verändern. Unverändert 
bleibt keiner. Auch wir können uns dann entspannen und in 
ihren Wachräumen Zigarren rauchen und die Pistolen putzen. 
Ein oder zwei Sachen ausprobieren, die wir uns schon immer 
gewünscht haben. Solange, bis die Restaurateure zurück 
schlagen. 

Aufgewachsen bin ich in M***, einem der legendär 
lumpigsten Stadtteile von ***, halb Ghetto, halb verfallenes 
Industriegelände. Eine abgehalfterte Strassenbahn schlingerte dreimal 
täglich vorbei. Einmal streifte sie unser einziges Fenster. Es 
knallte. Scherben auf unseren Füssen. Staub von den Wänden, 
Regalen. Mein Zimmer, bisher Mittelpunkt aller Dinge (für 
mich), die Wohnung, Ausdruck der Hoffnung und des vermeintlichen 
sozialen Aufstiegs meiner Eltern, ein schrottreifer Dreckpfuhl. 
Es regnete rein. Alles musste renoviert werden. Eigentlich wäre 
es billiger gewesen, sich was anderes zu suchen, aber als Reudhen 
durften wir den Stadtbezirk nicht verlassen. Dann wurde ich 
eingezogen (wie es euphemistisch heisst) und habe sie 
aus den Augen verloren. Kurz zuvor hatte ich erstmals  
einen weissen Jungen verprügelt. Einen Baum pflanzen, ein 
Haus bauen: dazu kommt ein Reudhe nicht. Aber einen Weissen 
verprügeln: das ist, wenn man sich geschickt anstellt, 
durchaus drin. Und macht auch froh. Er hat mich angegriffen, 
wohlgemerkt. (Ihm blieb nichts anderes übrig.) Und daraufhin 
gab ich ihm ein paar, die es in sich hatten. Ein 
paar, die mich mein ganzes Leben begleiten werden. Meine 
Gefühle, einerseits Gewissensbisse, andererseits eine 
ungeheure Jabefriedigung, von der ich noch lange zehren werde, 
lassen sich nur schwer beschreiben. Am ehesten noch einem 
erfolglosen Künstler vergleichbar, der es seinem schärfsten 
Kritiker endlich heimgezahlt hat. SO würden viele 
gern mit ihren Kritikern umspringen! Die Zeit der Bussfertigkeit 
für misslungene Kunststückchen: vorbei! Selbstbewusstsein trotz 
Unfähigkeit. - Ich meine, die erste Zeit im Lager war 
schlimm. Ich gerade von der Schule und musste gleich 
all die Greuel miterleben. Das Quälen und Schinden, das Foltern 
und Sterben ringsherum. Sicher, ich war jung. Wer jung ist, 
kann einiges wegstecken. Unsere Schule war auch nicht das wahre gewesen. 
Immerhin hatte man von dort einen schönen Blick: auf eine Schule 
für Weisse. Wir konnten die weissen Kinder auf ihrem riesigen 
lichtdurchfluteten, mit buntem Gummi, damit sie sich nicht 
verletzen, ausgelegten Schulhof herumtollen sehen, und da 
überkam mich die Sehnsucht, auch einmal auf eine solche 
Schule zu gehen, auf eine Schule für richtige Menschen. 
Und sei's nur für einen Tag, eine Woche. Oder wenigstens anfassen. 
Die weissen Kinder sind, wie ich handfest bemerkt habe, auch 
nicht anders als wir. Die Körperunterschiede kannst du nach 
meinen Erkenntnissen vergessen. Geistmässig sind sie aber doch 
andere. Ticken anders. Reagieren anders auf äussere Reize. 
Kraulen und weihräuchern sich anders das Fell. Küssen anders 
die Mädchen, wie mir mehrere damals bestätigt haben. Echt 
feine Schule. Privat, natürlich, und wir öffentlichen 
standen meist stumm am Zaun und guckten zu, wie die sich 
vergnügten. Die eine Lehrerin. Ihr Bild hat sich mir 
eingeprägt. Jung. Im exotischen Seidenkimono. Figurbetont. 
Was bei der Figur einiges hiess. Blond. Das volle feste 
Blond ihrer skandinavischen Urmutter. Ich erinnere mich 
gern an sie. Diese Pausenaufsicht hätten wir auch gern 
gehabt. Glücklich, wer der die Haare kraulen durfte. Uns 
hat sie nicht angesehen. Hat uns ostentativ ignoriert. 

Dass eine Gesellschaft kippe, hat Paul weise bemerkt, sei 
kaum je die Willensfrage von Einzelnen oder von Gruppen. Es 
komme immer darauf an, aus welcher Richtung der Weltgeist 
wehe. Das sei vermutlich schon bei den Alten so gewesen. Auf 
Tings und noch früher im Urschlamm. Hinrichtung, um die 
Zuschauerzahlen anzukurbeln, mindestens eine. Mal 
hätten die Toleranten, Weltoffenen (würden gern ohne), 
mal die Konservativen, Autoritären (unverzichtbar, sonst 
kommt ja keiner), oft aber auch perverse aggressive 
Gewalttäter, die traditionell eine durchaus nennenswerte 
Minderheit ausmachten, sich in normalen Zeiten aber 
nicht aus ihren Löchern trauten, das Zepter in der Hand 
gehabt. 
-Auch bei uns Reudhen? habe ich ihn gefragt.
-Weisse wie Reudhen. Warum ich glaube, dass Reudhen bessere 
Menschen seien? 
-Na, hörmal. Allein von der Abstammung. 
-Unsere Abstammung, hat er gesagt, ist ein Fehlgriff. Besonders 
deine. - Aber ich war bei den Gewalttätern Meuchelmördern 
Kriminellen. Prost Mahlzeit, wenn die hochkommen, und der 
Damm bricht. Siehe die Kapos. Wenn die sich ermutigt fühlen 
und meinen, es passiert ihnen nicht viel. 
-Du meinst also, es geht immer so weiter?
-Ja. Wenn er sich die Geschichte ansehe, dies ewige Hin und Her 
und deprimierende Auf und Ab, stelle sich doch die Frage, ob man 
zur BE-FREI-UNG, also Erwirken der Freiheit, die Geschichte, die 
offensichtlich von psychomechanischen und biologischen 
Zwängen beherrscht werde, nicht transzendieren müsse. D.h., 
die Welt in ihrer Geschichtlichkeit in Frage stellen. 
Diese Meinung werde zwar von den meisten Philosophen als 
zu pessimistisch abgelehnt. Aber schaut euch doch an! 
Die bestehenden Formen der Intelligenz seien gewalttätig, 
und zwar nicht nur aus sozialökonomischen, sondern auch aus  
biologischen Gründen. 
-Das wollte Eduard nicht so stehen lassen. Bei vielen, hat er 
zu Paul gesagt, vielleicht nicht bei allen, gebe es den immanenten 
Wunsch nach Freiheit, und bei einigen, wahrscheinlich nicht bei 
allen, sei er gepaart mit dem Wunsch und der Erkenntnis, dass diese 
Freiheit nur wert sei, wenn sie auf Augenhöhe mit allen anderen 
ausgeübt werde. 
-Wenn du dich da man nicht täuscht, hat er gesagt. Viele, 
vielleicht nicht alle, haben das oben und unten doch ganz gut 
verinnerlicht. 
-Und autonom nur dem Verstand und Gewissen folgend, 
ohne lebenslang an irgendwelchen Schattenboxen Spiegelfechten 
Scheingefechten zu laborieren, wie das Regime ansprechender, 
kultivierter gestaltet werden könne, mit Schleifchen und so, 
und alle im Weg stehende Widerstände rigoros abschleifen. 
-Und am Ende: keiner ist Schuld, waren wir uns wieder einig. 
Nur Befehle ausgeführt. Oder: nichts von gewusst, heisse es 
dann. 
-In ihm jedenfalls, hat Eduard gesagt, sei ein tiefsitzender Drang nach 
Freiheitgleichheit. Er habe sich in abhängigen Arbeitsverhältnissen 
nie wohlgefühlt. Lange bevor er hierher gekommen sei. 

Das, liebe Lara, soll dir als Übersicht über unser Leben 
und Denken in den Lagern dienen. Vieles davon war ideologisch, 
aber man kann auch mit Ideologie ganz gut satt werden, das kannst 
du mir glauben. Wenngleich ich glaube, dass wir die Probleme damit 
unterschätzen. Auch die Idee der Freiheit gehört 
in jenen Bereich des menschlich allzu menschlichen 
Brimboriums, welches wir anderweitig zu Recht kritisieren, 
weil sich mit ihm trefflich Geschäfte machen lassen. 
Sobald ein paar lausige Reudhen sie ernst nehmen und auf 
ihre Schultern hieven, kommen gleich Grofratzklone 
angelaufen, die sie vor dem entsprechenden Senatsausschuss 
angeblich besonders überzeugend vertreten können, oder 
die Malcolms, die irgendeinen Nebenkriegsschauplatz eröffnen 
und für sich nutzbar machen. Ich jedenfalls würde mich nie mit 
Verwandten von Kapos einlassen. Nicht erst seit ich den Schwager 
kenne. 

Obwohl ich ein paarmal beim Klauen 
erwischt wurde, erhielt ich höchstens mal eine Tracht 
Prügel, im Vorgriff gewissermassen, und mein gramgebeugter 
Vater durfte mich hinterher abholen, von der Ambulanz oder 
der Arrestzelle, je nachdem. Nie geriet ich in eine 
Schiesserei; aber, schätze ich, war wohl reine Glücksache. 
Ich habe zu jener Zeit zwei Leben geführt. Das eine zu Hause 
mit meinen Eltern, wo ich mich vollkommen brav und unauffällig 
verhielt, das andere auf meinen Streifzügen durch die 
Dunkelheit. Natürlich schämten sie sich, wenn sie 
erfuhren, was ich hinter ihrem Rücken trieb, und diese 
Scham bereitete mir ein derartiges Unbehagen, dass ich 
am liebsten ausgezogen wäre. Wenn ich gewusst hätte, wohin. 
Zum Teil blieb ich wegen Eduard, der gleich nebenan wohnte und 
damals im Vergleich zu mir zwar noch ein Baby war, ein 
durchtriebenes allerdings, mit dem ich einiges angestellt 
habe. Wir klaubten und spielten Dutzende Spiele in  
Fantasielandschaften, an deren Rändern die Verbrechen lauerten, und 
alle Fallen durch, die sie uns stellten. Ich hätte mir einen Vater 
gewünscht, der mich lobte statt mich ständig zu ermahnen und 
Geschwister, die mitmachten, statt gegen mich zu arbeiten, damit wir 
gemeinsam den richtigen Weg fänden. Aus den Spielen lässt sich, wie 
ich selber erfahren habe, manches lernen über den Umgang mit den 
Weissen. Sie sind insofern keineswegs nur gefährliche 
Zeitverschwendung, wie Malcolm behauptet. (Anmerkung Kamhal: Grofratz 
hätte sie sich beizeiten aneignen sollen, statt sich auf die 
Gangführerschaft zu kaprizieren. Er war so damit 
beschäftigt, den Räuberhauptmann zu mimen und seine 
Truppen in Schach zu halten und hat sich mit den feinpsychischen 
Empfindlichkeiten der Weissen überhaupt nicht auseinandergesetzt. 
Ein Fehler, wie wir heute wissen. Und seine Berater, naja. Keine 
eigene Meinung. Zum Jasagen erzogen.) Zu der Zeit hatte ich 
meine erste Freundin, von der ich in der Kunst der L. erzogen 
wurde. Wir waren ganz locker. Wovon ich später in der Zeit mit 
dir sehr profitiert habe. Jede Liebe profitiert im Idealfall 
von den vorhergehenden. 

Später zogen wir zurück in unsere alte Hinterhofwohnung. Mit der 
Sonne war es ausvorbei. Die Nachbarschaft schien meiner Mutter so 
fragwürdig, dass sie die Kleinen überhaupt nicht rauslassen 
wollte - und mich, weil besonders gefährdet, 
schon gar nicht. Natürlich konnte sie es mir nicht 
verbieten. In jenem Hinterhof begannen meine Schwierigkeiten. 

Ich will schreien. Schon wieder einer. Typhus, Cholera, will ich 
schreien, die Seuchen fressen uns, einen nach dem anderen, 
auf. Kaum ist man mit jemandem warmgeworden, hat sich angefreundet, 
vielleicht sogar mit ihm Pläne geschmiedet: Zack, keucht er in 
seinen Kissen, zwo Schleimruhr in die Jauchegrube, drei 
Krankenstation und vieromeist hört man nie wieder von ihm. 
Da fragt man sich doch. Hysterisch schreien oder stumm bloss 
nicht weiterdenken. Jedes Weiterdenken führt unweigerlich 
in die Hoffnungslosigkeit, die depressive. Da hilft auch 
kein tägliches Steinehacken müde ins Bett fallen nicht. 
Nachts wachen wir auf und heulen und zähneklappern. 
(Anmerkung Kamhal: da ging es euch nicht schlechter als 
mir. Arme Schweine wir alle, schlachthausbestimmt. 
Und aus unserer Schlachthausbestimmung: depressiv. Viele 
jedenfalls. Andere halten sich durch flotte Sprüche munter.) 

Ein Teil der Häftlinge sind idealistische Frischlinge, die 
die Zusammenhänge noch nicht kapiert haben und tatsächlich 
versuchen, gegen die Machenschaften der Kapos, 
dito unbeschäftigt die einen wie die anderen und daher 
zu allerlei Konfronts bereit, vorzugehen. Woher die 
ihre Schiesseisen haben, ist mir bis heute nicht klar. 
Insgesamt bin ich bisher, bis auf den ein oder anderen Kratzer, ziemlich 
glimpflich davongekommen. 

Enttäuschungen? Auch. Doch nicht wirklich enttäuscht. In der 
Traumwelt der Spiele herrschen andere Regeln, und ich begann, im 
Einklang mit den Autoren gewisser Bücher, deren Namen hier 
vorsorglich nicht genannt werden sollen, zu ihrem (bei den 
interessanteren Spielen IMMER aktivierten) Jugendschutz 
und auch zu meinem, die ich jedoch für ausserordentlich 
hilfreiche Berater in allerlei Umgangs- und Verhaltensfragen 
halte, Vorbilder gar, keinen Unterschied mehr zu machen. Ich 
schwänzte die Schule. Von dieser Schule, dachte ich 
damals, würde ich nichts mehr lernen. Du siehst, auch 
ich habe, wie viele andere, nicht den höchsten, von 
Staatssekretär Zerwick anvisierten Grad der Wissheit und 
Werkeszunft erreicht. - Sie haben mich trotzdem 
kassiert. Zurückgewiesen wird keiner. Da ist Schlieffen vor. 

Soviel zu meiner Vergangenheit. Dein dich liebender William Xi. 

8. 

Es geht mir wieder schlechter. Gegen den neuen Virus sind wir 
nicht mal geimpft worden. Dabei kommt, die Toten wegzuschaffen 
und zu entsorgen, garantiert teurer als wenn sie uns impfen 
liessen. Aber angeblich haben solche Impfungen unerwünschte 
Nebenwirkungen, resistente Bakterien und so. Deren Entstehung will 
man den Weissen nicht zumuten. Der wahre Grund ist: wir sind 
ihnen zuviele. Eine gewisse Reduzierung der Belegschaft, durch 
natürliche Selektion sozusagen, nimmt man gerne in Kauf. Im 
Grunde, heisst es, sind eure Eltern schuld. Unentschuldbar, 
so viele Kinder in die Welt zu setzen. 

Einige biedern sich bei den Kapos an, um sich Vorteile zu 
verschaffen. So gibt es ein regelrechtes Kastensystem mit 
Reudhen, die von der Lagerleitung zu Vorarbeitern ernannt 
worden sind, an der Spitze. Natürlich sind diese Leute 
nicht gerade beliebt. Manche geben den Job ziemlich schnell 
wieder auf. Andere fallen bizarren, nie geklärten Unfällen 
zum Opfer. Sthn m nd schlcht nckt d, hn rgndws, kn Lbn. 
Lbn jwll, hn Lbn kn Wrz kn Vrgngn kn Grnchts. 

Daneben gibt es die informellen Vaterfiguren, die aufgrund 
besonderer Merkmale, seis durch die Muskelkraft, seis durch ein 
aggressives oder extrem freundliches Wesen, seis durch Verstand 
oder Instinkt, mal freiwillig, mal unfreiwillig, mal gierig, 
mal absichtslos, grosskreisende Führungsrollen übernehmen. 
Einen haben wir, Jimmy, den, obwohl noch jung an Jahren, jeder 
Kapo auf 10 Meilen Entfernung als geborenen Rädelsführer 
ausmacht. Hat mit 9 seine Schule niedergebrannt und danach eine 
kriminelle Karriere sondergleichen hingelegt. Gibt beträchtlich 
damit an und lebt, was uns angeht, fast so angenehm wie ein 
Vorarbeiter. Wenn er nicht gerade im Loch sitzt. Denn 
was die Kapos angeht, lebt er gefährlich. Ich persönlich gebe 
ihm höchstens noch 3 Monate. Aber hier kommt das Prinzip 
Hoffnung ins Spiel. Es ist zwar überhaupt nicht erfreulich, 
tagelang in völliger Dunkelheit in der eigenen Scheisse zu sitzen 
und dabei noch die berüchtigte Isolationskost zu geniessen. Man 
verliert jedes Zeitgefühl, fängt das Halluzinieren an oder wie 
das heisst, und kommt doch, ab einer gewissen mentalen Stärke 
gesund und mit ungebrochenem Durchhaltewillen wieder heraus. 

Einige, in dem vergeblichen Appell an eine abstrakte Humanität, 
wollen die Kapos überzeugen, dass wir alle Brüder, alle von 
einer Natur sind. Ich bin mir da nicht so sicher. Wir Reudhen 
haben doch etwas eigenes, allein von unserer Erscheinung her, 
und wenn wir auch alle den grundlegenden Argumenten der Logik 
zu folgen in der Lage sind, denn schliesslich will sich ja 
keiner blamieren, so scheint mir doch das Zwischenmenschliche, 
Zwischen-den-Zeilen-liegende bei uns nach anderen Regeln zu 
funktionieren als bei den Weissen. Uns fehlt beispielsweise 
diese gewisse eloquente Beflissenheit. Das ganze damit 
zusammenhängende umfangreiche Verhaltensrepertoire. Obwohl manche 
sich unheimlich anstrengen: sie werden's nie lernen. Glauben Sie 
mir. Man muss die Regeln beherrschen, um sie verstehen zu 
können. Jedes Fältchentunken, jedes Fingerschnippsen, jedes 
Hochrunterziehen der Augenbrauen muss man beherrschen. 
Wie sollen wir uns da einfühlen können? Wo unsere Herkunft 
eine ganz andere ist, jenseits der feinen Gefühlsregungen. Womit 
ich nicht sagen will, dass wir bei Frauen chancenlos sind. 
Manche von denen ziehen das Exotische vor. 

Auf jeden Fall fällt es einem Reudhen grundsätzlich schwer, mit 
Weissen zu kommunizieren. Und umgekehrt. Die Art, Gefühle 
auszudrücken, andere zu überzeugen oder sich glaubhaft ans Werk 
zu machen, ist nach meinen Beobachtungen völlig verschieden. Die 
Weissen leben doch nach der Devise, dass sie die ganze Welt mit Verve 
zu Kleinholz zerschreddern müssen, um sie anschliessend furniert 
zusammen zu leimen. Das nennen sie Ordnung. Ich bin da anders. Ich mag 
kein Furnier. Und die meisten meiner Leute denken genauso. Mit 
Einschränkungen, allerdings. Paul liebt Furnier; geht ganz 
darin auf, obwenn er sich, kraft seiner Herkunft und Zielgruppe, 
lauthals vom öden Einheitsfurnier der Weissen distanziert. 
Und auch manche unserer Politiker in den Reservaten, die nach 
der Devise handeln: lieber Kleinholz machen als zu Kleinholz 
gemacht werden. Einerseits verständlich; weil die Weissen die 
Tendenz haben, allem, was anders ist, vorsichtshalber die Luft 
abzudrücken. 

9. 

Gestern von zwei Mithäftlingen zusammengeschlagen 
worden. Haudrauf, haudrauf, bestärkt von ihren kriminellen 
Kumpanen und angestiftet von dem einen Aufseher, 
der mich schon lange auf dem Kieker hat. Mochte mich von 
Anfang an nicht, der Kerl (die Nase?), oder hat er meine 
innere Einstellung erraten? Wobei ich mich frage, was unter 
den gegebenen Umständen an meiner Einstellung zu beanstanden 
ist. Hält mich anscheinend für gefährlich. Aber ob das 
stimmt? Ich meine, ob ich ihnen wirklich jemals gefährlich 
werden könnte? Oder ob nicht meine Opposition sich im Geiste 
meiner und seiner Einbildung erschöpft. Sie haben mir mehrmals in 
die Nieren getreten und waren, glaube ich, drauf und dran, mich 
ganz fertig zu machen, wenn ich nicht aus Leibeskräften 
geschrien hätte, bis endlich die Freunde zur Hilfe kamen. 
Hinterher versucht, sich heraus zu reden, von 
wegen, ich hätte mit der Rauferei angefangen; und 
die Kapos haben nach der ersten Aufregung so getan, als sei gar 
nichts passiert, das heisst, sie haben uns einfach auseinander 
getrieben und wir mussten ohne Essen ins Bett. Du kannst dir 
vorstellen, wie fertig ich bin. Blau und grün am ganzen Körper. 
Paul hat mich wieder aufgebaut. Er ist immer da, wenn ich 
ihn brauche. Hat mich noch nie im Stich gelassen. Ohne ihn 
wäre ich mental schon lange verreckt. Naja, man kann sagen, wir 
stärken uns gegenseitig. Ich fürchte nur, dass sie uns 
bald trennen werden. Im Dunkeln auf den Kojen liegend haben 
wir nochmal das Thema durchgesprochen, das Eduard so 
am Herzen liegt. We gatto get out of this place. Dass wir es 
nicht mehr aushalten. If this's the last thing we ever do. Und 
unbedingt raus müssen aus diesem Lager. Wie die Tiere. 
Erinnerst du dich, Lara? Eduard erinnert sich ganz genau. Er will 
frei sein. Hecker. Er hängt an keinem Baume, er hängt an keinem 
Strick. Wir haben hin 
und her überlegt, wie das Sicherheitssystem auzutricksen 
ist. Unsere einzige Chance ist der menschliche Faktor, die 
Nachlässigkeit der Wachen, die sich abends meist betrinken. 
Eduard hat vorgeschlagen, sie zu bestechen. Was ich für 
riskant halte, weil wir ihnen nicht halb so viel bieten 
können, wie sie an Prämien durch das Vereiteln eines 
Fluchtversuchs kassieren würden. 

Meine Eltern sind damals fast zugrunde gegangen vor Scham, jahrelanger 
nunmehr verwundeter zweifelsohner Selbstzufriedenheit, dass ausgerechnet 
ihr Sohn den ihm von Natur und Gesellschaft aufgetragenen Aufgaben nicht 
gerecht geworden ist. Sosehr sie sich über die Haftbedingungen aufregen. 
Aber sich durch Flucht entziehen? Nicht mit uns, mein Lieber. Ein 
Weglaufen, Sichdrücken wäre für meinen Vater, der immerhin gedient 
hat, wenngleich in der falschen Armee, undenkbar gewesen. Was in mir 
vorgeht, kann er nicht nachvollziehen. Junge, beim besten Willen 
nicht. Aber ich habe mir das schon halb gedacht. Habe mir schon früher 
Sorgen gemacht. Du und deine Schwierigkeiten, einer geregelten Arbeit 
nachzugehen. Du und deine seltenen Besuche bei Mama, habe ich 
geantwortet. Hat sich aber, seines Erziehungsauftrages eingedenk, 
davon nicht aus dem Konzept bringen lassen. Du mit deinem 
Laissez-Faire, hat er gesagt. Dabei hätte ich dir so gern Ordnung 
und Disziplin beigebracht. Grundpfeiler jeden Erziehung. Es ist so 
einfach und so angenehm, im Dienste des Staates ruhig vor 
sich hin zu arbeiten, ohne Sorgen, ganz ohne Sorgen. Gut, 
manche Geschäftsleute schaffen in einer Woche den Umsatz eines 
ganzen Jahres und können sich dann den Rest des Jahres ausruhen. 
Berwandern, Strandurlaub, und shoppen gehen, was sie wollen. Das 
beste ist ihnen gerade gut genug. Herrlicher Beruf, sagst du? Ich 
sehe das anders, mein Sohn. Müssiggang, verstehst du. Und was 
machen die im nächsten Jahr, wenn es mal nicht so läuft? 
Mein Vater und ich sind uns innerlich immer fremd geblieben. 
Du wirst noch einmal ganz übel Schiffbruch erleiden, hat er mehr 
als einmal zu mir gesagt. Aber das ging mir am A... vorbei. 
Mein Charakter war, und ist auch heute noch, für Disziplin nicht 
brauchbar. Ich bin mehr fürs Tanzen geschaffen, für guten Wein und 
Lebensfreude, aber für keine Art von Pflicht und Disziplin. Hört mir 
auf damit. Gut, ich habe mit dieser Einstellung im Steinbruch 
gewisse Schwierigkeiten gehabt und musste sie notgedrungen 
teilweise revidieren. Korrekt von meinem Vater vorher gesagt. 

Sicher haben sie auch Angst um mich gehabt. Die Strafe, die mich 
erwartet, war, wie sie wussten, kein Zuckerschlecken. Und ob 
sie mich jemals lebend wiedersehen würden? In erster Linie 
waren sie jedoch sauer auf mich. Richtiggehend empört. Wussten 
nicht, wie sie es ihren Freunden und Bekannten erklären sollten. 
Obwohl, auch das Arbeitslager kann eine Berufung sein, hatte 
mein Vater mir eingeschärft. Richtig grantig ist er geworden. 

Eduard und Paul sind die beiden Freunde, auf die ich mich 
hundertprozentig verlassen kann. Plus Karin van Drom, 
Ex-Rechtsanwaltin und -Notar, ein Transsexueller. Interessanter 
Typ, die mit dicken Eiterblasen zu uns kam, von irgendwelchen 
Hautexperimenten, sich aber schnell wieder aufgerappelt hat. Trotz 
aller Demütigungen, von wegen Ausschluss aus der Anwaltskammer, 
Aberkennung der bürgerlichen, Kiffer Kokser und sonstigen 
Ehrenrechte, stattdessen schuften im Steinbruch: sie hält 
sich gut und gerade. Ja, ihr vertraue ich am meisten, auch 
wenn es eine Weisse ist. Du musst aber nicht eifersüchtig sein, 
Lara, dafür besteht überhaupt kein Anlass. 

VORSICHT nicht für Lara bestimmt -- VORSICHT nicht für Lara bestimmt 
Da hätte sie früher viel mehr Grund zu gehabt, jetzt kann ich es 
ja zugeben, als ich jung und sexualaktiv durch die Schluchten 
der Stadt lasvegate, die Gang unterm Arm gewissermassen, Freundin noch 
Feindin scheuten noch unterschieden wir und die grössten Schlampen 
über dem Wegkreuz uns gerade recht kamen. Von meiner Muskelprotenz, 
meinem sicheren Auftreten, meinen gewissen Erfolgen, die sich herum 
gesprochen hatten, denn schlecht sah ich nicht aus und auch mein 
Mundwerk funktionerte blecheinwandfrei, liessen sie sich bereitwillig 
blenden. Bereitest. Schenkel. Sogar Laras Freundin, ich 
will ihren Namen nicht nennen, konnte nicht an sich halten, musste 
mich ausprobieren, und hat hinterher, wie ich mir liebend gern 
vorstelle, im stillen Kämmerlein, da sie es nicht hinaus 
posaunen durfte, noch oft an mich gedacht. Sich da und dort 
gestreichelt. Spass hoch 3. Schneller, unverbindlicher Sex. 
Unverantwortliche Begegnungen vom Standpunkt jener neuen 
Sensibilität, in deren theoretische Grundlagen ich mich hier 
einlese, wenn die Nacht kommt und ich nicht schlafen kann, 
und irgendjemand hat eine Kerze organisiert. Wir geben sie weiter, 
die schönen Ideen, die das Pendant sein sollen unserer Aktionen. 
Nur: irgendwann, wenn neue Generationen das Minenfeld der Geschichte 
betreten, wird die Verbindung unweigerlich abgerissen sein, und sie 
werden wieder anbändeln mit den Schlampen, den breitwilligen, die 
nichts in ihrer Birne haben all ihr Trachten ausgerichtet 
auf und davon sehr viel. Wenn bei ihnen, denke ich 
manchmal melancholisch, doch die neue Sensibilität verfangen 
hätte, dass sie aufhörten mit ihrer Unmoral und bei mir geblieben 
wären und niemand anders hätten gehören wollen als mirmir allein 
und meinem Dingsda und ihr Verlangen für immer währte zu meinem 
fortgesetzten Vergnügen und Ekstase; denn Lara ist doch eher 
von der Bittermandel, Johannesbeersirup, treuhändischen 
Zitronensaftsorte. Will sagen: ein, was Sex angeht, ziemlich 
unergiebiges Thema, welches zu innerem Vergnügen und Zungenschnalzen 
nur selten Anlass gibt. Doch so einer bin ich nicht, 
der mit seiner Truppe durch die Strassen zieht und sich das eine 
unbedingt von ständig wechselnden Frauen besorgen 
lassen muss. Mir reicht eine, allerhöchstens zwei, wenn 
sie nur ordentlich Pfeffer haben, und treu sollten sie allerdings 
sein, diese Forderung liegt mir im Erbblut. Von derlei konnte ich 
aber keine von den Vorteilen überzeugen, mir bis ins Alter treu 
zu bleiben, ein Jahr war das höchste, liegt wohl nicht in ihrem 
Erbblut, mehr so das vorläufige, das beiläufige Zusammenkommen 
und weiss nicht, was aus ihnen geworden ist. Von den meisten nichts 
mehr gehört. Kann sein, sie sind selbstzerstörerisch 
oder durch eigene Dösigkeit zugrunde gegangen, kann sein sie haben 
ihren Aktionskreis verlagert oder sind in der Menopause 
ruhiger geworden und lehnen nun plötzlich alles Poussieren 
und Nymphomasieren, alles Multierotische und Überschwengelige, 
für das sie früher einstanden und nicht hätten ohne auskommen 
können, kategorisch ab, so dass man sie nicht wieder erkennen 
würde als die sie waren. 

Schöne Ideen waren das, die uns hierher gebracht haben, indem wir 
glaubten, wir könnten die Kapos um den kleinen Finger wickeln. Mit 
unserem Charm, unserem Charisma, unserer Leidenschaft anstecken 
womöglich. Wie stark fühlten wir uns da! Nie im Leben habe ich 
mich so stark gefühlt. Unbesiegbar. Dem ganzen dunklen Kosmos, 
Schicksal, der mächtigen Vorsehung, widrigen Natur und allen 
Gesetzen, die seit Urbeginn ausgeheckt worden sind, die Stirn 
bieten, ihnen endlich entrinnen, und die Macht in die 
Hand des Volkes legen. Hat aber leider nicht funktioniert. 
Unsere Ideen beruhten auf der reinen, unverfälschten Lehre. Die 
Welt als Wille und Vorstellung. Blies sich wie von 
selbst zu einem riesigen abstrakten Theoriegebäude auf, an 
dem alle arbeiteten, von Hegli bis Hussi, und auch der 
Heidi hat ein bisserl dazu gedeggert. Nur einen Haken hatte 
die Theorie. Niemand wusste, wo jener idealzuständliche Sektor 
der Welt zu finden sei, wohin sie mit ihren arthritischen 
Fingern wiesen. Nach unendlich langem Grübeln der 
Einzelgänger und Eigenbrötler, zahllosen
Marathonsitzungen kontaktfreudiger Selbstdarsteller 
und geselliger Weintrinker, Umratfragen bei ähnlich Besessenen 
und eloquenten Beflissenen hat sich schliesslich 
herausgestellt: sie wissen es auch nicht. Keiner weiss 
es. Woraus sofort scharfsinnig konklusioniert: nichts hat sich 
geändert. Gibt immer noch nurmehr Tote und Lebende,
nicht aber Freie, und von den Lebenden allzu wenig.
Hätten wir dir gleich sagen können, tönt es von allen Seiten auf 
mich herab von nah und fern oben und unten vorn und Ah so fein, 
Laus und Leisetretern, den Grossen und Kleinen A, a bis 
Z, Dickens und Dünnbiers, Grölls und Basbären, Klugen und 
Kleveren, Dummen und Dösenden, Mackern und Frauen, Ebern und 
Sauen, Eschen und Koniferen, Weisstannen und Douglasfichten, 
Kiefern und Zwetschgenbaumkronen, Zirbeln und Zedern, Lärchen 
und Eiben, Latschen, Zypressen, Föhren und Pinien, den Stillen und 
Lauten, Verheirateten und Geschiedenen, Reichen und Armen, Herren und 
Knechten, Starken und Schwachen, Jungen und Alten. 

Es war eine schöne Theorie! Wir zerpflückten alles mit 
ihr, jede falsche mentale Regung, jedes Vorurteil, jedes 
instinktive Zurückzucken wurde schonungslos entlarvt, die 
Kleiderständer, Liegesticker, die Parkbeulen, Bänze und 
Boote, Schlachthäuser, Kongratulationsstätten, dringlicher Dung 
und Druckestanzen, Hoch und Tiefseefischmehlzerstäuber und 
Restfleischverwurstungsautomaten kamen gleich auf den 
Schrottplatz, liefen Amok über schönen Kleidern und Nerzmänteln, 
Frauen schönen und hässlichen und Schmutzfinken menschlichen 
wie unmenschlichen, Sylvesteraalen und Jugendstilschlangen, vom 
Zoll konfiszierten Säcken mit Hanfleinen, Jutestricken und 
Ekstasysynthesizer, keuchten das letzte aus uns herausholend 
Stürme über der halben Halbkugel den trockenen Staub explodierter 
Sterne aufwirbelnd. Versengten alles mit unseren heissen Leibern, so 
dass es nimmermehr! Zum Düngen nicht mal mehr gut ist. 
Kannst du uns, die wir alles so gut geplant und organisiert  
und präzise koordiniert haben, erklären, was unser Fehler war?

Wir waren Neurotiker ... Neandertaler ... Magier ... 
wollten ... wieso aber sehe ich ... die Menschen zum 
Zentrum ... wieso aber sehe ich ... die inmitten, nicht 
aber ... eine Flut ... ich als der letzte von ihnen ...

... guter Stimmung, delicious, delightful

Wir kauften Mückengift 
stil- und stimmungsvoll 
Mückeneier kauften wir

Wir fragten
Woher kommt das Geld?
Woher kommt die Macht?
Wer liebt die Gewalt?
fragten wir

Gestern 
sah ich
       Mücken schlüpfen
       Fische wachsen
vorher
      Algen Sonne tanken
      kleine Tierchen schwimmen auf und ab
                      
Mann und Frau im Ghetto nachts
tags Fischgräten sortieren, Krabben pulen, Knöpfe annähen
und das in der heutigen Zeit
Weisse Männer stören sich nicht daran, 
führen von Ferne die Aufsicht.
Mit schnellen Sportwagen 
rasen sie in die Menge.

delicious, 
delight, 
descend, 
design, 
debate, 
decide,
destroy, 
despise, 
deserve,
depress,
demolish,
defeat,
delay, 
deny, 
deport

Kos tewas will, dach teer. I chmu sshinü ber. 

10. Ferne Lara!
 
Sie haben uns schnell wieder eingefangen. Kein Problem für sie. Uns 
Hungerleider Jammergestalten, apathisch, erfrierend, die sich nunmehr 
alles klaglos gefallen lassen, weil sie es aufgegeben haben, der Welt 
etwas beweisen zu wollen. Wir sind nicht die von Sibirien Weitfüsse 
tragend, keine Scott-Amundsens, Henriettes, Blockbusters oder 
Fahrradschlauchflicker Düsentriebs, und die entsprechende Ausrüstung 
haben wir sowieso nicht. Wir sind einfach schl-u-erg im falschen Film, 
unwillentlich unwissend, für den wir wenigstens keinen Eintritt 
berappen müssen, wäre ja noch schöner, während die Kapos - daran 
glaube ich immer noch, felsenfest glaube ich daran, darauf poche 
ich, weil es das einzige ist, was mich - für ihre Verbrechen 
eines Tages zahlen müssen, in einer uns bis dato 
unbekannten Währung, Dysproposium vielleicht, AG 190 
komma 68 2strich8strich16strich32strich32strich1exp, 
und wir sind dann fein raus in unseren zugenähten Parkinsonhemden. 
Nach der Verurteilung (Kriegsrecht. Wieso? habe ich den 
Richter nicht fragen dürfen. Halt bloss die Klappe, Mensch. 
Komischer Kauz, der. Mit dem wird niemand recht warm. 
Schiesst in seiner Freizeit auf Singvögel angeblich, wofür 
ihm die Pressemeute schon mal ans Bein. Stand aber sein 
Vorgestelzter vor. Halt dich gerade, hat Papa gesagt. Dies 
eine Mal.) und Rücküberstellung haben wir am eigenen Leib 
erfahren, wie es jenen Fahnenflüchtigen geht, die an diesem 
seltsamen Krieg nicht teilnehmen wollen. Steinigungen und andere 
Strafen der Vorzeit sind nichts dagegen. Seit den Menschen die 
elektronische Technik elektrisiert. Man glaubt zu sterben. Hat 
nur dann eine Chance, wenn man sich den E-Schlägen 
bedingungslos ausliefert, vor ihrem viehischen Wollen 
kapituliert, selber zum Vieh wird. Jeder Widerstand steigert 
die Stromstärke (ein Automatismus, den das Sozialministerium 
durchgesetzt hat, das sich nicht von den Launen der Kapos 
abhängig sehen wollte), so dass der Widerspenstige so gut wie tot 
ist. Nur wer sich zu beherrschen gelernt hat, darf weiter leben. 
Insofern ist es hier fast wie im richtigen Leben. Anschliessend wurde 
ich wieder in den normalen Vollzug verlegt. Für diesmal kein siebtes 
Kreuz. Alle waren glücklich, einschliesslich meiner Eltern, die 
hofften, ich habe meine Lektion gelernt und werde mich nun am Riemen 
reissen; und auch die Kapos waren nicht allzu verschnupft, obwohl sie 
wegen unserer Flucht sicher eins aufs Dach gekriegt hatten. 
Wechselten auch. Alle paar Monate wechselt die Besatzung. 
In dem Jahr waren sie weit hinter den Vorgaben zurück und 
konnten keine weitere Unruhe brauchen. Sie waren froh, ein 
paar Leute mehr zu haben, die ordentlich zupacken können. 
Wenn er will, kann er arbeiten, hatte mein Vater ihnen versichert, 
und aber klever ein paar Vergünstigungen für mich eingefordert. 
Dass die Kapos, wenn es eng wird, selber mit anpacken: kein Gedanke. 
Die sind so. Sie brauchen den Kontrolljob und das System 
braucht Kerkermeister. Niemals würden sie sich mit körperlicher 
Arbeit die Hände schmutzig machen. Niemals wird sich hier etwas 
ändern. Sie stehen wohlig im Schatten, während wir in der Sonne 
schwitzen. Das einzige, was sie von Zeit zu Zeit ins Schwitzen 
bringt, sind die unberechenbaren Vorgaben von oben. 

Die Lagerdistrikte sind neu aufgeteilt worden. Wir haben zuerst 
versucht, uns diesem Einfluss zu entziehen, indem wir 
schön fleissig unsere Steinchen klopften und vorgaben, uns 
um nichts weiter zu kümmern. Im nachhinein denke ich, 
was uns damals steril und langweilig vorkam, ohne Perspektive, 
ist gar nicht so schlecht gewesen. Aber es gab so viele Vorschriften, alles 
schien so durchprogrammiert. So wollten wir auf keinen Fall leben. So 
hätten wir, bei unserem Temperament, wahrscheinlich gar nicht leben 
können. Und dann Einzelzelle. Geheime Tipps von Jim und Jul. Viele 
Wochen lang, so dass man nicht wusste, war das noch die 
Bestrafung oder bereits die neue Vollzugsordnung. Aber 
ich stellte mich dumm. Blieb still. Beschwerte mich nicht. Weinte 
Paul nicht hinterher. Und kam damit durch. Sie zogen mich nur noch 
zu solchen Arbeiten heran, die mein Gewissen nicht belasteten. 
Körperlich kein Problem. Die Arbeit war schwer. Um so weniger hatte 
man sich hinterher vorzuwerfen. Die meisten, Generäle, Soldaten 
und Kapos, wenn sie ein Blutbad angerichtet haben, machen sich 
kein grosses Gewissen daraus. Auch Architekten, Herrenausstatter 
und Dekorateure nicht. Blutbäder anzurichten kann, im Sinne 
des Darwinismus, nicht ganz schlecht sein, weil es immer wieder 
vorkommt und die Untäter erfahrungsgemäss nur selten zur Rechenschaft 
gezogen werden. Leben herrlich und in Freuden bis ins hohe Alter. 
Erinnern sich an nichts. Massaker an Frauenkindernalten? Nie 
gehört. Jetzt müssen wir uns erstmal um die Rentennachweise 
kümmern. Bevor alles im Chaos versinkt. Schon Papa, dessen 
Faible fürs Gehorchen wir geerbt haben, pflegte zu sagen, 
passt auf eure Rentnenachweise aus, Jungs. Die sind das wichtigste im 
Leben. Die bleiben bestehen. Und wenn sie euch noch soviel anhängen 
wollen, die Rente können sie euch nicht wegnehmen. Also: Beiträge 
und Tätigkeitszeiträume genauestens sammeln und aufschreiben, weil sonst 
fliessen die Kröten nicht. Viel später kommt vielleicht mal das Fernsehen 
vorbei, wenn ihr als vom Leben in der Reihenhaussiedlung gebeugte 
Rentnergestalten gerade mit Hacke und Schaufel aus den liebevoll 
gepflegten Blumenrabatten kommt. Aber lasst euch nicht irre machen. 
Erinnert euch an nichts! Soldat? Kapo? Nie gewesen. Gartenarbeit macht 
frei und unbedanklich, und erst wenn eine neue, weniger 
verständnisvolle Richtergeneration, die zu euren 
Kameradschaftstreffen keine Einladung bekommen hat und denen 
ihr alten Kämpen natürlich egal seid, könnte es gefährlich 
werden. Dann heisst es Kopf einziehen. Oder altersdebil.  

Trotzdem glaube ich, man lebt insgesamt gesünder, wenn man sich 
vom Morden, und natürlich auch von Mördern, möglichst fern 
hält. Auch Schöngeistiges und Schönheitstips braucht man zum 
überleben nur bedingt. Insofern ist der Knast, und besonders 
der Knast, in dem das Lesen von Büchern verboten oder auf 
andere Weise verhindert wird, ein trüffeliger Lebensborn. 
Erst recht muss sich keiner mit Fragen des Stils beschäftigen, 
ob der Autor hier oder da die richtige Würze angewendet, 
das treffende Mot gefunden, oder ob er sich etwa im Ton vergriffen 
hat. Wie toll diese und jene Formulierung ist usw, das alles ist 
einem herzlich egal. Man darf, solange niemand zuhört, frei 
von der Leber weg reden. Was einem so in den Sinn kommt. 
Muss sich auch nicht ständig irgendwelches Gequatsche 
über Dinge anhören, die einen nicht interessieren. 
sondern kann sich, innerlich wie äusserlich, auf den 
Kern der Dinge konzentrieren, ja, wird beständig 
geradezu mit der Nase darauf gestossen. Wenn ich zum Beispiel 
mitbekomme, wie einer der unseren, ein Hüne, grösser und 
breitschulteriger als ich, und auch nicht dümmer, nicht viel 
jedenfalls, tagtäglich von einem der Kapos, einem mickrigen 
Männlein sich herumkommandieren lässt, den er mit einer 
knappen Bewegung seiner gewaltigen Fäuste leicht ins 
Unterbewusstsein katapultieren könnte ... Ist das nicht, frage 
ich, der wahre Sieg des Geistes über die Materie? 
Eines Geistes, der, ganz oben im Wirtschaftsministerium 
ausgebrütet und dort sowohl unter trockenen Aktendeckeln 
gepäppelt wie auch, anlässlich Beförderungen, mit ausreichend 
Sekt begossen, in die nachgeordneten Behörden, also auch 
unsere Anstalt, erbrochen wird, und als eine Art Pilzgeflecht 
(Metapher copyright des Staatssekretärs) bis in jeden einzelnen 
Kapo und fast in alle Insassen hinein reicht und den Rhythmus und 
das Lebensgefühl einer ganzen Nation bestimmt. Diese Art Geist 
zeichnet sich zwar nicht durch einen besonders hohen 
Intelligenzquotienten, dafür aber um so mehr Effizienz und 
Komfort und besonders durch bessere Kopplung aus. Denn auf die 
Kopplung von an sich Disparatem kommt es an. Erlebe ihn täglich 
am eigenen Leib. Tagsüber Steine kloppen, wobei 
es so laut ist, dass man sich kaum unterhalten 
kann, und abends übermüdet ins Bett fallen. Keine 
Anzüge im Schrank, wo man dauernd hektisch verkrampft vor steht und 
überlegen muss und sich nicht entscheiden kann. Bei uns herrscht 
Ordnung, pflegt der eine Kapo ständig zu sagen. Eine Tatsache, die 
sich auf den ersten Blick nicht bestätigen lässt. Denn bei uns 
herrscht genau das, was allgemein Chaos genannt wird. Das ist 
Dialektik. Überall liegt irgendwelches Kroppzeug, und auch 
Expersonen, herum, oder werden sogar von Baggern und Kränen 
durch die Gegend gewuchtet und landen zuletzt auf seltsamen, über 
Wochen und Monate bedrohlich anschwellende Gurgelgeräusche von sich 
gebenden, weithin stinkenden Halden. Wie wenn sie etwas ausbrüten 
würden. Aber nicht mit uns. Keiner kümmert sich hier um Dinge, die 
ihn nichts angehen. Die Kapos lassen alles laufen. Und haben, von 
einer höheren Warte, sogar recht damit: Es gibt bei uns, da es 
allen schlecht geht, da jeder vor sich hin vegetiert, nichts, was 
geregelt werden müsste, ausser unserem Eingesperrtsein, 
und das ist bestens geregelt. Anarchie ist machbar, um 
es prägnant zu formulieren, solange aussen herum Stacheldraht 
gezogen ist. Das grösste Chaos ist der allerhöchste Ordo-Odor, 
wenn er den Weissen nicht in die Nase sticht. Dann sind 
selbst Tod und Krieg interessante Gegebenheiten, die sich, mit 
paramilitärischen Statistiken garniert, in der Tagesschau 
vortrefflich reflektieren lassen. Unser Experte für Reudhenfragen. 
Macht hinterher eine Serie daraus. Das Publikum lustvoll angeekelt. Wie 
einer mit solchen Themen beruflich sich beschäftigen kann! Und 
daran sogar emporkommen! Wer weiss, was in der Abhalde 
im Entstehen begriffen ist. Aus Chaos wächst 
Ordnung. Das Prinzip des lokalen Entropieabsackens. Und 
wer Weissland beherrscht, beherrscht die Welt. Wer die Vergangenheit 
versteht, versteht die Gegenwart 
o noch lange nicht 
o zum Teil. 
Bitte ankreuzen. Sie haben uns keine Chance gelassen. Eine ganze 
Generation ohne Perspektive. Was EINE? Wir schieben die 
Perspektivlosigkeit wie eine Bugwelle vor uns her, die unsere 
Nachkommen verschlingen wird. Die Weissen natürlich, die haben es 
sich, und auch ihrer Jugend, gut eingerichtet, und nur der kleinere 
Teil kommt auf die Idee, unbequeme Fragen zu stellen. Die meisten 
geniessen ihren Wohlstand. Flugrotoren, Gutinette, Sauna, 
Wechselspannung, Diktierautomaten, Autobahnraststätten, Flanieren 
wann du willst in Alleen, grosszügigen Parklandschaften und unter 
Arkaden, mindestens jeden zweiten Tag duschen und/oder 
Schweinebraten, prallvolle Weinkeller, Fernreisen, 
Fussballspiele satt einschliesslich des Naseschnäuzens 
sich sicher im Sattel fühlender hoch- und eingebildeter 
Kommentatoren, Hotelrestaurants, in denen blutjunge 
Rezeptionistinnen verheissungsvoll lächeln, und in der 
Küche schneiden Reudhen das Gemüse, während in den Tiefen 
seiner Dunkelkammer ein einsamer Manager angstvoll auf die 
Belegungsstatistiken starrt. Überfluss an allen 
Kanten und Ösen, wohin das Auge blickt und der 
Schimmel nicht hinkommt. Der Wohlstand umhüllt sie wie ein Kokon, 
schützt sie vor der unbarmherzigen Wahrheit und Wirklichkeit. 
Denn die Wirklichkeit ist im Kern immer ein Desaster, eine 
furchtbare Praxisgebühr, um die niemand herumkommt, und 
die Hoffnung, die auch so ein Kokon ist, ein dünner Stoff für 
schöne Wetter, flattert gern im Sommerwind, und für uns Reudhen 
leichter verfügbar, da sie anfangs nichts kostet, wie ein heiss 
ersehntes Konsumobjekt, das man auf Raten erwirbt und sofort 
einstecken kann, ohne Anzahlung ... die Hoffnung ist mürbe und 
keineswegs reissfest und lässt sich allzu leicht 
durchlöchern. 

Mach dir bloss keine Sorgen. 

11. Paul!

Sie lassen mich nicht in Ruhe. An allererster Stelle diese 
sogenannten Radieschenreformer, diese Revolutionäre in 
Gänsefüsschen, die die Zeit am liebsten zurück drehen 
würden bis zu dem Moment, wo wir alle Bürstenschnitt tragen 
und zu Micky-Maus-Musik strammstehen müssen. Und zwar mit 
Macht. Und keinen Mucks mehr. Weil sie meinen, die Büchse 
der P damit wieder zuzukriegen. Die unbeschränkt 
Urteilsfähigen, die bis dato schon froh waren, wenn 
wenigstens die Nase aus dem Wasser rausguckt, haben sie auf 
ihrer Seite. Nass werden wir sowieso, sagen die und sssquiiesen 
uns, um das letzte an Überzeugung aus uns heraus zu holen. Dass 
wir ganz plattnasig werden. Warum, frage ich mich manchmal, ziehen 
die sich nicht in die warmen weichen Nester ihrer Vorfahren 
zurück und lassen uns in Ruhe? Aber nein, sie lassen sich 
aufstellen. An vorderster, prononcierter Stelle. Nehmen die 
Ochsentour auf sich, nur um in der Welt der Weissen den grossen 
Max zu markieren. Stolzieren mit Ehefrau und Ex-Ehefrau über die 
Fernsehbildschirme, während wir hier für sie Steine kloppen. 
Das schlimmste sind natürlich all die willigen Hilfstruppen 
überall auf der Welt, die sich kaufen lassen, mit bisschen 
Geld, bisschen Status, Ritterschlagleuchten, wenn die Queen, 
in den Augen. Keine Lust zur harten produktiven Landarbeit, sage 
ich nur, aber für Auto Puff Kasino Versicherungsvertreter 
Finanzberater Steuerbetupper reicht es immer. Oder in die 
Army bisschen manövern, oder eben uns schikanieren. 

Die Kapos werden immer unverschämter. Jeden Moment muss ich darauf 
gefasst sein, dass mehrere dieser Dreckskerle hier eindringen, 
um herum zu schnüffeln, auszuspionieren, was ich schreibe, und 
womöglich alles kaputt zu machen, was sie 
finden, und wo sie meinen, mein Herz könne daran hängen. Der 
reinste Terror. Ich suche händeringend nach Verstecken, 
aber sag mir mal wo in so einer Zelle. Manchmal ist auch 
ein Männlein Leutselig dabei. Das tut ganz väterlich, als ob es 
mir nur gutes will. Aber vor dem, mit seiner feisten jovialen Wampe und 
Zufriedenheit, muss ich mich besonders in acht nehmen. Die Schläger 
gehorchen ihm aufs Wort. Und ich, in meiner Not, anstatt ihm die 
Meinung zu sagen, von wegen, ich keine meine Rechte, ich verlange 
meinen Anwalt, denn er scheint ja immerhin zuzuhören, 
schleiche um ihn herum, schleime, bauchpinsele ihn für seine 
tollerhabene Humanität, dass es eine Art hat. Und wirkt. Auf seine 
Humanität ist er stolz. Die trägt er vor sich her wie einen 
Bauchladen, in dessen unteren Schubladen verschiedene minderwertige 
Sonderangebote für wenig Geld zu haben sind, und obenauf 
das rosine Gewissenskissen, auf dem er nachts gewisslich selig 
kissicht. Ich jedenfall möchte nicht erleben, was 
passiert, wenn einer durch allzu ungebührliches 
Verhalten seinen Stolz verletzt. 

12. Fragment einer Tagebucheintragung

Des Unschuldigen gedacht, der in einem mörderischen Flügel der 
Max-Row. Kein schöner Anblick. Unterschlagung, auch zum Zwecke 
der Befreiung, ist kein Kavaliersdelikt. Erwischt worden. Kein schöner 
Anblick. Auch schon überlegt; aber ich würde gern weiterleben. Zitternd 
abgeführt. Dauerverhör. Solange unter Druck, bis er völlig 
Unbeteiligte denunziert hat. Nicht besonders effektive Methode. 
Den Kapos scheint das egal zu sein. Kein schöner Anblick. Weigert 
er sich, tritt er gar unter Zeugen oder in Gegenwart weisser 
Mithäftlinge für uns Reudhen ein, so hat er verschissen. Im 
wahrsten Sinne. Nach ein paar Wochen ist der stärkste
Mann zermürbt. Schuster bleib bei deinen Leisten, sage ich immer, 
auch wenn du aus deiner Lederstrumpfhaut nicht heraus kommst. 
Karitulabo. Eskopa. Estopa renumato muzato anders mutoza. Belekuku. 
Kiripenga potulabo pigulan potuhan pefugan pumufan profumo smellengo. 
Oder so: Karipenga pumumbapa karipenga pumuzato. Muzato. Mufa. 
Kakiritu hapefuga potuhape fugapotu hapefuga potulabo. Pigu labo. 
Se kopa. Lumumba pakari pengapumu tomuzato. Muto muto mufa. 
Karipenga pumufa. In einer solchen Lage ist an Denken nicht zu 
denken. Da improvisiert man lieber neue bizarre oder schnurrige 
Rhythmen oder schmeichelt sich mit ein paar gegenseitigen bonbon 
Streicheleinheiten. Besonders, wenn, wie oft bei grosser Hitze und 
Aufgeregtheit, und wenn der Lärm der Schleifmaschinen und der Staub, 
der über die Hänge weht, und das Gebrüll der schwitzenden 
Männer überhand nehmen, die Kapos anfangen durchzudrehen und 
uns wegen jeder Kleinigkeit anbrüllen und bedrohen. Aus 
reinem Frust über ihr eigenes beschissenes Los die Muskeln 
spielen lassen. Den ein oder anderen niederschlagen, auch 
fortschleifen. 
Irrrsirr irrrsiiii chiiii srrrr siiii chiii. 
Irrrsiiii chiisrrrr irrrsirr iichiiii srrrr siiii chiii. 
Irrrsiiii chiii. 
Irrrsirr irrrsirr iichiiii srrrr siiii chiiii srrrr siiii srrrr siiii 
chiiii srrrr siiii chiii. 
Irrrsirr iichiii. 
Irrrsirr iichiii. 
Irrrsirr irrrsiiii srrrr irrrsirr irrrsiiii chiiii srrrr siiii chiii. 
Irrrsiiii srrrr siiii chiii. 
Irrrsirr iichiii. 
Irrrsiiii chiiii chiiii srrrr irrrsiiii chiii. 
Irrrsiiii srrrr siiii chiiii chiisrrrr siiii chiii. 
Irrrsirr irrrsiiii chiii. 
Irrrsirr irrrsiiii chiisrrrr irrrsirr irrrsiiii chiii. 
Irrr ii srrsii chiii. 
Irr irrr iiii chiiiii chii srr srr ii chii chiiiiiiiiichii sirrsiichii. 
Irr iiiiiiiii srrsirr irrrr iiisrrrsiisrrr sirrsiiii chii. 
Irrr ii chiii chii chiiiiiisrr srrsii sirrsii chii. 
Irrr irrr srrrr irrsiii chii srrr srrr sirrsiiiiiiiii sii srrsiii. 
Irrsiiii srrrrrriii. 
Ipftes irrrrrsiis rrsirrrsirr irr siiii srrirr ipflissen.
Irrsirriiiiiissen.
Irr irrsirrrsii siii srrsiiiii chiiiichiiiiii chii siiii ches Klissen.
Irrsiii ches Klirrsiiiii chii ches mipfiges iiisrrsii. 
Irrriiii chiii sirrr urrrr Kirrrrpft lissssirrrr und Kichirrr 
lichiirrrr.
Irrrrrrr siiiiiischiirrr mirrrr Klirrsiiiiii. 
Kriiiisrrr irrsirriii. 
Kriiches Klirrrsii srrrrrirrrr sirrrrrsii. 
Kripftes Klisrr irrsiiissssen.
Irrrripfirrr Klissier.
Irrrr irr irrsrrr siiii irrr srren.
Irrrr irrrrssss Klichiiiii 
Metallisches Klirren und Kreischen der Maschinen. Unermüdliches 
Stöhnen aus eisernen, an Mauern festgedübelten Matten. Warum bin 
ich hier, wenn ich doch, wie wir alle, ein besseres Leben mir mit 
Leichtigkeit vorstellen kann. Ein leichteres Leben mit Mädchen. 
Ein Leben mit leichten Mädchen. Die Liebe leichter Mädchen. Besonders 
ergiebig. Lebenshungrige leichte Mädchen, denen die Lebenslust aus 
jeder Drüse quillt. Und dann: Wochenlanges Schmachten unter Leib und 
Seele versengender Sonne: nur eine hohle Erinnerung an vergangene 
Liebesspiele zurücklassend: als an ein gewesenes, vergebliches Sehnen 
und Drängen. Wie die vertrockneten Früchte alter Marktfrauen. Das 
einzige, was von uns übrig bleibt. Feinstes Knochenpulver. Was 
würden Sie sagen? a vom Winde verweht, b von zukünftigen 
Archäologen beschnuppert oder c in Stundengläsern uns ewig 
an unsere Endlichkeit erinnernd. Ich wähle b. Organische 
Bestandteile völlig zerfallen. Haben sich aus 
den und den Gründen nicht konserviert, leider. Würden sonst mehr 
über seine Lebens- und Todesumstände aussagen. Isotope deuten 
auf späten Cromagnon. Erstaunlich, dass die bis hierhin 
vorgedrungen sind. Ziemlich unwirtliche Gegend damals. 

Ausser wenn wir uns endlich zusammenreissen und wenigstens die Dinge 
des täglichen Lebens mit Anstand erledigen. Für fliessendes Wasser 
sorgen, zum Beispiel. Automatisches Gurgeln aus gusseisernen Becken 
und Scheisslöchern. Mit primitivsten Methoden die menschliche Kultur 
und den Humanismus hochhalten. Ist das etwa nichts? Ich weiss nicht. 
Also erstens, das Niveau, das hier herrscht. Da kommt keiner gegen an. 
Wie die Kapos sich aufführen, das ist wahrlich nicht 
mehr feierlich. Das wäre schon eine eigene Protokollführung wert. 
Experimentalwissenschaftliche Untersuchung der idea humanissa hornissa. 
Derlei Ambitionen werden von den Gerüchen frischer Exkremente und 
gammelnden Schlangenfrasses doch relativ schnell ausgebremst. Folgt 
der kulturelle Absturz in die untere Liga. Von der mit 
Startproblemen und Verdauungsbeschwerden ihrer Konsumenten 
kämpfenden Experimentalliteratur zum höchsten Operngenuss. Und 
vice versatil rekma klystal ad tusnel ovo generico. Zeleck cum 
grande wurg et durk owise collapso. Es sei denn Kulturträger. Ein 
besonderer Menschenschlag, auch unter Reudhen nicht selten. Der 
in Knästen Chöre und Theatergruppen gründet. Knochen, bevor 
sie zerrieseln, als Requisiten und Schreibtischbeschwerer. In seinen 
Tagebüchern nicht in Resignation oder Defätismus verfällt und auf blöde 
Witze und Anspielungen verzichtet. Sich nicht unterkriegen lässt 
und sein überaus lebhaftes waches Lebensgefühl an spätere, 
glücklichere Generationen weitervermittelt. Hellen Hessel. Man 
kann also nicht von vornherein sagen, jeder, der nach Nullkomma 
kommend über die Null hinausgeht, sei hinterher ruiniert. Die meisten 
ja, Kulturträger nein, auch wenn sie aufgrund schlechter Ernährung 
öfter Dünnpfiff Crohn haben. Niemand, auch der Kulturträger nicht, 
verlässt unser Lager in vertikaler Lage. So ehrlich muss man sein 
dürfen. Aus Flügel Null kommt ausserhalb der festgesetzten 
Zeiten niemand heraus. Niemand beschäftigt sich mit den da 
Eingekerkerten, ausser irgendwann in Zukunft die bewusste 
Historikerkommission (betroffen) und in ferner Zukunft die 
Archäologen (formidable Fundstätte, äusserst aufschlussreich). Um 
aufkeimenden Depressiven zuvor zu kommen, nehmen viele aus der Max-Row 
einen vielwöchigen Aufenthalt im Adjust-Center in Kauf, 
welcher, wie ich bestätigen kann, der Gesundheit keineswegs 
förderlich ist. Widerstehen! höre ich da rufen. Auf die eigene 
Stärke bauen. Ihr habt gut reden. Wie soll ich mich auf 
meine Stärke besinnen, wenn ich die ganze Zeit mit Pillen 
stark gemacht werde. Und zweitens, wir damals, waren auf 
freiwilliger Basis auch nicht gerade kultiviert, wie wir unseren 
Idolen zujohlten, vielbespieenen Vorbildern, die durch dickdünne 
Jauchetauchewettewerbe uns vorausgingen, nur damit ihr Name 
nächsten Tags in grossen Lettern auf allen Litfasssäulen und 
Titelseiten prangt und hochdotierte Werbevorverträge haufenweise 
durchflutschen. Macht zwar die Sterne glücklich. Lässt sie pulsierend 
anschwellen. Ja, ja, rufen sie. Ich will mehr, ich will mehr. Kriegst 
du, Hurer. Stopf rein, das Kantding Heideggerzeug, bis du nicht mehr 
japsen kannst. Von diesem Geist, der dir Scheunen öffnet, 
dich über Stadien trägt, und noch im Nirwana die Groupies 
und Kontoverwalter dir untertitant, ob letzteren auch dein Aufzug 
einigermassen schrullig vorkommt, kannst du nicht genug kriegen. 
Weiss wohl. Gebongt. Und über Verdauung war in der Hinsicht auch 
nicht zu klagen. Wieso dann jetzt Theatergruppe? Wobei ich mich 
frage, ob diejenigen, welche den hehren Begriff der Kultur 
hochhalten, der klassischen zumal, also die Musensammler, 
Theater-, Opern-, Ausstellungsfetischisten, die professionellen 
Hauptstadtmuseentourer überhaupt wissen, womit sie es zu tun 
haben. 

An dieser Stelle bricht das Tagebuch ab. Die letzten Seiten 
sind mit dem geheimen Protokoll der Sitzung einer gemeinsamen 
Arbeitsgruppe von Wirtschafts- und Verteidigungsministerium. 
Beschmiert, muss man schon sagen. Anwesend Habermann (erkältet), 
Schlieffen, Strobel sowie die üblichen Verdächtigen. Schlieffen 
hat sich möglichst weit von Habermann entfernt niedergelassen. 
Anzüge, Krawatten, starke Hemden. Viel Zeit im Spiegel ihrer 
Wohlfühlwichtigkeit. Erstmal Nicken in der Runde. Die meisten 
munter. Gast spezial: Zerwick niemals ungeladen. Gehobener 
Geheimnisträger.
-Ihr könnt euch, sagt der Forschungsdirektor, das menschliche Gehirn, 
auch der Reudhen, als einen Computer vorstellen. Eiweisse als 
Arbeitsspeicher. Synapsen als Transistoren. 
-Kennen wir, wissen wir schon. (Gelangweilte Ökonomen, die sich 
heutzutage auch mit Technik, insbesondere Verteidigungstechnik, 
auskennen. Denen braucht keiner Vorträge zu halten.) 
-Und genauso lässt es sich behandeln. 
-Okay, ja. (Noch immer nicht andächtig.) 
-Mit Funkelektroden. 
-Kennen wir, wissen wir schon. 
(ein Minister muss auf sein geliebtes Nasebohren nirgends 
verzichten, ausser vor Kameras und vor dem Präsidenten.)  
-Das heisst, es kann im Prinzip mit verschiedenen 
Betriebssystemen ausgestattet werden. 
-Was heisst hier Betriebssystem? (Jetzt doch aufmerksam.) 
-Defaultmässig; durch Aufwachsen 
in einer menschlichen Umgebung, das Betriebssystem 'Mensch'. 
Man kann nun versuchen, es völlig umzuprogrammieren. 
(Heimeier langweilt sich besonders. Obwohl im gleichen Ministerium, 
trennen sie Welten. Der General steht, zumindest virtuell, 
im Feld. Der Forschungsdirektor gehört für ihn mehr oder 
weniger mit zu den Anzugträgern-Bürokraten, wie ja sein 
Anzug-Aufzug beweist. Wenn auch, wie er im kleinen Kreis nicht 
müde wird zu betonen, sein Vater Berufssoldat gewesen ist 
und ihm geraten habe, sich beim Pentagon zu bewerben. 
Was soll das, sagt Schlieffen immer rundheraus, wenn ihm ein 
Zivilist derartiges erzählt.)
-So dass aus dem Menschen gewissermassen ein Ausserirdischer 
wird. Nicht vom äusseren her, sondern was sein Geistesleben 
angeht. (Wenn der General, was selten vorkommt, sich langweilt, 
denkt er über seine Frau oder das nächste Manöver nach. Das 
hilft meistens. Unter Geistesleben kann er sich wenig vorstellen. 
Das heisst, Moment mal. Vielleicht ist dieses ominöse 
Geistesleben das Problem. Die ganzen zivilen Bedenkenträger 
schleppen es mit sich herum und kommen dementsprechend 
nicht zu Potte! Der General ist elektrisiert. Wenn man.) 
-Wie? fragt Habermann. Wozu? 
-Selitol, sagt der Forschungsdirektor. (Er hat B3 und ist schon 
Mitte 50. Er weiss nicht, ob er es noch viel weiter bringen 
wird. Zur Zeit sieht es gar nicht gut aus. Beförderungsstop 
und -stau, Ärger mit dem Vorsitzenden des Verteidigungsausschusses 
und dann die Wasseradern, die im Neubau des Ministeriums 
zusammenlaufen. Kein Wunder, dass er nervös ist.) 
-Ach, Selitol, sagt Habermann, der wie die meisten 
Menschen gelegentlich Wissensmagazine im Fernsehen guckt. 
-Genau. Im Moment noch Probleme. Die mit Selitol umprogrammierten 
würden anschliessend mit den einfachsten Handreichungen nicht 
mehr fertig. Man sei aber optimistisch, hier noch entscheidende 
Fortschritte zu machen. 
-Im Idealfall, ergänzt Heimeier, erfolge die Umprogrammierung 
unbewusst, zum Beispiel durch ein Massenmedium. 
-Haben wir schon, wirft Zerwick ein. Ich sage nur Bildzeitung. 
-Keine Witze bitte, sagt Schlieffen. 
-Bei der jetzigen Technik sei man, leider, 
noch auf Waffen angewiesen. Eine Art Betäubungsprojektil, das die 
Betreffenden zwar nicht betäube, mit Substanzen wie Selitol, die 
in ihrem Hirn gewisse Vorgänge auslösten, die nach einer 
gewissen Zeit automatisch zu dem, sagen wir mal, richtigen, 
Betriebsystem führen. (Zu nervös, der Mann, denkt Schlieffen; und 
wer nervös ist, wirkt wenig überzeugend.)
-Dies Gerede vom Betriegssystem, fängt Zerwick denn auch an, dem alles 
Informatische fremd ist. 
-Er meint, man kann sie umdrehen? (Hilfe von unerwarteter Seite)
-Ja, bestätigt der Forschungsdirektor. Die haben dann diese 
Mentalität nicht mehr. Alles Aufsässige weg. Ein für alle mal. 
-Schön folgsam?
-Kein Pieps mehr. 
(Hier gibt es nur Mineralwasser, stellt der General, der gern in 
den Energiesparmodus gehen würde, weil ihn der Gedanke an 
seine Frau heute nicht befriedigt, ernüchtert fest. Freitags, 
immerhin, genehmigt er sich regelmässig ein Bier aus dem 
Automaten. Ganz lässig damit ins Büro geschlendert und die Woche 
ausklingen lassen.) 
-Einen Intelligenzverlust müsse man immerhin in Kauf nehmen. 
-Intelligenz ist nicht alles, sagt Schlieffen, der ohne weitere 
intellektuelle Anspannungen Karriere gemacht hatte. Siehe Erhard. 
-Heinz oder Ludwig? fragt Zerwick. 
-Nun mal ernsthaft, sagt der Minister, den der Ehrgeiz gepackt 
hat, sein Fachwissen auszubreiten, launig. Trotz allem 
sehr human, die Methode. Und, wenn erfolgreich, könne man sich 
die Leute nutzbar machen. Nicht nur im Zuge der wohl unvermeidlichen 
Blitzkriegführung, sondern auch später, im Frieden, der 
bekanntlich ebenfalls gewonnen werden müsse. Vollständige 
Nutzbarmachung der Ressource Reudhe, das sei die 
Devise, der er sich samt seiner Forschungsabteilung verschrieben 
habe. Nickt dem Forschungsdirektor aufmunternd zu. Gehen auf den 
Strich, die Bimbos. Zu jeder Arbeit einsetzbar. Im Moment 
leider noch Nebenwirkungen. 
-Welche? fragt Zerwick, Witterung aufnehmend. 
-Nur äusserst selten. Und wenn, dann nicht so tragisch. 
-Welche, wiederholt Zerwick. 
-Manche laufen während der Umwandlung Amok, entschlüpft dem 
in diesem Moment wenig kompetent wirkenden Forschungsdirektor. 
Keiner weiss, wieso. 
-Ach, schon ausprobiert? 
-An Gorillas. 
-Einen Bonuspunkt gebe es, sagt Schlieffen, der vom leidigen Thema 
Nebenwirkungen schnell wegkommen will. (Auf Nebenwirkungen reagiert 
er allergisch. Seine Frau, die darauf bestand, nur im Biomarkt 
einzukaufen, nervte ihn zuhause immer mit Nebenwirkungen. 
Nebenwirkungen! pflegte sie triumphierend auszurufen, wenn sie den 
Beipackzettel eines Medikamentes studierte, das ihm sein Arzt 
verschrieben hatte. Du musst auf die Nebenwirkungen achten. In der 
Hinsicht war sie leider ziemlich fanatisch.) Die Leute liessen sich 
fernsteuern. Per Funk. Jedenfalls die einfachsten Funktionen. 
Wenn man also ein entsprechendes Signal absetze, kämen sie 
aus ihren Löchern gekrochen. Seien halt einfach gestrickt, die 
Jungens. Beherrschten mit dem neuen Betriebssystem 
nur noch die zentralen motorischen Funktionen. 
-Als Bonuspunkt würde er das nicht gerade bezeichnen, moniert 
Zerwick. Und mit dem aktuellen Stadium der UN-Konventionen eindeutig 
nicht vereinbar. 
Darauf bekommt Schlieffen rote Ohren. Aber was sollt er machen. Zerwick 
hat das Ohr des Präsidenten. Wohin das wohl führt, wenn Berater mehr 
Einfluss als Minister haben. 
-Warum nicht auf bewährte klassische Methoden zurückgreifen? 
wagt Strobel zu fragen. Es gehe doch erstmal hauptsächlich um 
Informationsbeschaffung. Inwieweit die Leute überhaupt 
funktionsfähig seien. Barbiturate, zum Beispiel ... 
Aber da fährt ihm der Forschungsdirektor in die Parade. 
Barbiturate seien praktisch wertlos. Und Spokolamin sei zwar bei der 
Beseitigung von Widerständen recht wirkungsvoll, schwäche aber 
das Gedächtnis. Man könne die Leute damit zur Preisgabe 
ihrer Geheimnisse präparieren, sie wären aber völlig 
unfähig, sich an sie zu erinnern haha. Mestidrin, Hallugen, 
LSD26, Bufotamin und Bulpodrin nur in Ausnahmefällen 
erfolgreich. 
-Alles veraltet, sagt Habermann abschätzig. Er empfehle 
Marzokapnin, das die Bewegungszentren des Hypothalamus 
deaktiviere und einen Zustand automatischen Gehorsams erzeuge. 
-Forschungsdirektor und nicht auf dem neuesten Stand, denkt 
Zerwick geringsschätzig. 
-Bringt sowieso nichts, dies ganze Chemiezeug, sagt Schlieffen 
in Anlehnung an seine Frau. Zu guter letzt sei man nach seiner 
Erfahrung immer auf die guten alten physikalischen Methoden 
angewiesen. 

Und nun, meine Damen und Herren, ein Auszug aus
dem Bericht des virtuellen Kollegen Dr. Werner über das
rituelle Leben der vortechnotronischen Menschheit, 
wie sie sich anscheinend pudelsauwohl und von 
verschiedenen Ministerien voll und ganz support vermehrt hat. 

Notice: You shall not drink, eat or smoke, unless you 
first wash with soap and water. You shall not bathe 
and have a change of clothes after being sprayed. 
You shall not enter the plantations for forty eight 
hours afer the spraying. 

i.   sanf tentwei chterneb elsch leier tenrie sigenba umwollfel 
     dernuns anft brich tieson nedurchs eitst und enmalo chtho 
     lensienu nihrfru ehstu ecksb rotausd enpacksa ecke nundbre 
     itenvor sichti efru echtea us
ii.  kau enda ufdemwe ichenbo denli egendzwe ikle inegel beflat 
     tervo egelbe oba chtendih rekre isezi ehendka eferlang samamhal
     mhochschwe rewol kendi eson neverdun kelnt
iii. bra usen delu efteersch recktfli eh endekre atu rennurt 
     erka eferkle inst illhal tendab wart endsprin genwi rauf  
iv.  monstro esevo egeldi eson neverd unkelnd mitfar blosemsch leimha
     utundsch leimha utset zenda ugenve rät zendletzt ebele gungper 
     duderwohl gena ehrtepi lotwinktwarn endlei derme ina uft ragken 
     netse inzi elg anzg enau
v.   far bloses sprayimli chteterb lät terg iftgru enfe istesges ichtverli 
     ertter ka eferse inle benbesch ädig tea ugenti ejungef rauih rezuk 
     unftta skind tasfru ehstu ecksbro tschim melt

Die überdachte Stellungnahme eines unfreiwillig komischen wirklich 
Kompetenten. Das Ich des Menschen scheint sich völlig aufgegeben 
zu haben, resigniert gegenüber den sachlichen Anforderungen des 
Alltagslebens. Sich mit transzendentalen Inhalten zu beschäftigen, 
ist ihm zu mühsam-marcuse. Der Flairmohair und Staubflacon von den 
Fernsehgeräten zerstäubt erbarmungslos jede derartige Anwandlung, 
und das einzige Band zum Jenseits ist der Glaube an die magische 
Wirksamkeit des Ritus. - Was macht denn der Vollidiot? Bremsen Sie, 
bremsen! In Zukunft soll er einmal die 100 Bilder pro Sekunde 
schaffen ... es muss einen Grund geben, warum 
die Dinosaurier überlebt haben ... schon seit einigen 
Jahren forscht man beim Faulhaber Insitut Esslingen ... 
Hey hey hi was macht ihr denn hier? Ach, wir kochen nur ein 
kleines Sonntagsessen ... die Entscheidung fällt in der 
Zeitschmelze ... sind nur die Nerven ... rauche normalerweise 
ohne Filter ... da ist sie. Frau Lotterdrom fährt zum Lunch in 
die Stadt ... Er hat schon immer die Politik 
der Wissenschaft vorgezogen ... verlieren sich seine 
Kinder im Computerspiel ... über 200 Mitwirkende begeistern ... 
was ausgelöst, was sehr wahrscheinlich ... lagen 
vermutlich alle in einem Lagerraum ... ein tolles 
Angebot für sie, ein Ring ... aber er 
spielt auf Elvis' Gitarre ... aus okay ... 
ordnungsgemäss eine Dusche ... bereits in Grossbritannien, 
Südafrika und Polen ... oh wau wau seht euch das an ja ja ... 
gibt es nicht viel zu verstehen ... der Manager ist neu hier ... 
dann kann es auch sein, dass ... viele Jahre in unserer Hausbänd. 
Irgendwann hatte er keine Lust mehr ... der 
Einheimischen sind zwar nicht besonders gross, aber dafür 
um so flinker ... die Megadisco öffnet schon um 12 
uhr mittags ... kommt leider nicht so leicht ... der 
Strohhalm ins Bohrloch rein und dann ... 
Unfall herbeigeführt worden ... kann nicht mehr ... 
Mühe ... keine Filme gibt ... mach das ... im Moment ... 
Experte für Naturprodukte ... muss auch ... 
nicht gerade grazil aus ... du wirst nicht glauben, sie hat es ... 
ich hab einfach gedacht ... öhöhöhöhöhöhöhöh, den 
Tag in den Knochen ... verspannt wegen des ... 
wegen ihrer so wörtlich ... gar nicht gerechnet ... 
warum haben die ... dass sie es ... Pressekonferenz ... 
insgesamt gesehen aber positiv ... erschreckt es mich ... 
in der Tat ... hier sah es vor 3 Jahren genauso auf ... 

Das GAI7 fiep fili I-T WIPUF.IS FP nachrichtlich UTub Speck 4p. 
Ein feingesponnenes Netz von Vorschriften regelt jede 
Regung und Äusserung des Lebens der Weissen, und in Zukunft 
hoffentlich auch der dann transzendentalen Reudhen. Ein ausgeklügeltes 
System, das für jeden einen vorgezeichneten Lebensweg bereit 
hält - DT MST AB! DMästJT..?..PND SoL KrNG! - bestimmt minutiös 
jede Handlung, jede private, öffentliche und unternehmerische 
Aktivität. Ängstlich scheint alles, die Regierungspräsidenten, 
die Landräte, bis hinunter zum Bürgermeister des letzten Kuhdorfes 
inklusive Gemeinderäte und Landfrauen, darauf bedacht, durch 
eifriges Studium der Vorlagen den Willen des 
Sozialverteidigungsministeriums zuerst zu 
erforschen dann zu erfüllen. GP FLLT JA ACH NCHT? ..S! 
Alles Böse, Bedroh und Gefährliche - aus den Vorlagen 
wegretouchiert. Besser BEP IjP NcH als VITLF. 
Wille und Tat im Gegensatz zu hehrem Geleck niemals frei. 
Nachdem man meinte, avait fait une touche, etait touche 
par une balle das wissenschaftliche und das technische Denken 
zu einer einzigen Schmelze, Mantsche, Schlanze, Schlunze, mit dem 
sich neue Schlachten im Bereich der Verwaltungsreform. Aber 
unmöglich. Steht ihnen auf Schritt und Tat mahnend und fordernd 
das G3icht PHTh P zur Seite. Lastet schwer auf Geist und Gemüt. 
Und am Ende das: drole de touche.

Ja, meine Damen und Herren, wie gut geht es uns, allzumal wir in 
einer Welt des Friedens und der Eintracht leben. SPtRT IHP NCHT? 
DAss SICH NICH7S WNT-T HAT! ASR B DN StRn. Einen Versuch ist es wert. 
Alle, die sich uns widersetzen, aber auch solche, die sich 
nicht widersetzen, sich aber gerade dadurch verdächtig machen, 
werden abgeholt. Alle, denen es zu gut geht, ebenfalls. Und 
wer nicht meckerte, den nahmen wir auch gleich mit. Nur 
wer nichtsahnend traulich schlief, den liessen wir liegen, 
legten ihm Tabletten ans Bett. 

Sein Name: Johnson. Sein Vater: Sparkassenvorstand, einer der 
wenigen, die noch arbeiten. Sein Berufsziel: klar. So klar, 
dass wir ihn mitnehmen mussten. Zuerst versuchten seine Eltern 
noch, ihn zu beschützen, doch dann veränderte sich sein Charakter 
besorgniserregend. Richtete sich gegen uns alle. 
Im Lager warteten die Elektroschocks. Die halfen. 

Mit den neu entwickelten Prüfungsmethoden kann sich unsere 
Regierung gegen jedes subversives Element wirksam verteidigen. 
Wir müssen wachsam sein, sagte sein Vater übereinstimmend und 
im Gegensatz zu anderen Vätern, die sich zum Narren gemacht haben. 

13. 

trwz trwzzzwzzzwzzzzzzz trwzzz trewr tr trer tr tewrt.
schauerleich schschschschauauauauaürrrrrlichchchchch.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrssssssssssssstztztztzzzwz.
jetzt schon frühmorgens früüüümmmmmmmmorrrrrgennnnnnnnnssss.
trwz trwz trwzzzwzzzwzzzzzzz trwzzz trewr tr trer tr tewrt.
kaltendlichwachohnekleidunghungerzuckessenqualkalt.
komm scheisskerl unmenaaaaaaaaaaaaaahhhhhh.
in 2 Wochen ist der maustot, wenn nicht ein. 
was los? wie kuck? diese ekrement kontäler.
noch früher aufstehen. steh auf. steh auf. los. 
der ist hin. erst mal melden. 
hallo zentral 5547.347, av.d.214 dead 3211. 
rein alphanumerisch aufmerk. 
von nun an wird sich niemand mehr um ihn kümmern müssen. 
trwzzee zanswe orof central trwzezwzzzw: tr 76588 al 453 for place 3211 al. 
wie befürchtet. die arbeit bleibt an mir hängen. 
zweimal. gestern schon wieder erwischt. vier. 
aufhängen, dieses Gestrüpp. nehmen überhand langsam. 
radaubrüder. aber so war es schon immer: die einen arbeiten 
und die anderen. 

Und er sah, dass er litt und er schoss. Dies kann so und 
so ausgelegt werden. Und ich sah, dass ich litt, und ich 
schoss. Und ich traf. Immer noch nicht eindeutig. Ich habe, nachdem 
ich mich in den Mätzchen der traditionellen Geschichtenauslegung 
treiben liess, Wallenstein, Richard der dritte, Heinrich der vierte, 
Karl der nova Canossa, August der Windige, Konstantin der 
Grossmächtige, und wie sie alle heissen, bis hinauf zu dem nicht 
unbedeutenden Georg dem dreiundzwanzigsten, eifrig studiert mit heissem 
etwas äusserst Interessantes herausgefunden. Gibt mir nicht nur ein 
prickelndes Gefühl der Selbstüberschätzung; auch neue Möglichkeiten 
werden so erschlossen. Wenn man bedenkt, von was für Zufällen wir 
abhängen! Unsere ganze Existenz oder nicht! Wenn die Lücke nicht 
gewesen wäre, die Lücke in der TXT WATTWATER X53zzz-33 Datei, 
hätte ich meine Entdeckung nie gemacht. Wenn das EX-Datum nicht auf 
leer gesetzt worden wäre, könnte ich jetzt nicht davon profilieren. 
Das System hat Schwächen, jawohl. Muss; sonst wäre es ja keins. 

... wende ich mich nun ab von den schauerlichen Vorzen der Gegenwart, 
einer Wirklichkeit zu, die, wenn vor 20, 30 Jahren mir jemand 
geweissagt die Jahre vergehen schneller in Cleveland, und lockerer, 
seit sie, alten neuroblökischen Erkenntnissen entsprechend, dass das 
innere Tamtam einem mindestens 20 Prozent nachhinkt, die Omegarot 
aufgehalten haben mit nicht sehr feinen Methoden heute viel eleganter 
möglich sind schon am überlegen feintjuning Fentschass neuesten 
Neubls wegen, wodurch die Genauigkeit auf Promille gedrückt 
desgleichen die Standardabweichung einfach Genschnipsel überjed 
eingeb und den verlängerten Jahreszeiten ein 'das wird bleiben' herzhaft 
hinzugefügt. Zeithaben in schmerzendem Matschkopf dann der ich mich 
fühle Liste von Freuden jedesmal nachgezählt mit memory stick Natur 
noch nicht verblichen, damit nicht gerechnet, keiner, der mächtige, 
Kilometer hoch wehende, die Atmosphäre verfinsternde und nachhaltig 
in Unordnung bringende Feinstaub, ja fein und elegisch, in seiner Menge 
Vieltonnengewichts jedoch eigentlich war der für diese Jahreszeit nicht 
vorgesehen, wenn es weniger trocken gewesen wäre, hätte auch kein 
Staub aufgewirbelt werden können, ungewöhnlich heftige Wind, der sturm 
und drängelig immer wieder die Wetterleuchten Richtung wechselte 
Haudrauf wie ein Radikaler unermütlich erbarmungslos an allen Seiten 
ausgeblichenen Latten unserer schwankenden Hütte zerrte, hatte sich 
gerade gelegt und den Blick auf dutzende fremdartige Gestirne 
freigegeben, zwei altersschwache Sonnen, die eine grünlich, die 
andere rötlich schimmernd, mehrere riesige Monde, die wie 
nachträglich angeleimt über der Savanne schwebten und aus sich 
selbst heraus zu strahlen schienen, unsere Atomexporte, in 
unterschiedlichen Formen, fest oder porös, unregelmässig oder 
streng geometrisch, zirkular oder ellipsoidal von Gestalt auch einer 
hyperbolisch ins Unendliche sich verflüchtigend und schliesslich 
Planeten oder waren es ebenfalls Monde, als er vor seinem inneren 
Auge den seltsamen Vogel materialisieren sah, der ihm neulich im 
und früher schon untergekommen, Phantom eines frühkindlichen 
Museumsbesuches, zu dem seine Mutter ihn genötigt hatte damals nichts 
entgegen zu setzen heute hätte ich ihr schon was gezaubert wozu das 
alles diese Erklärungen, Glorifizierungen neuer und alter Meister, 
die sei's im Suff sei's in einer straff durchorganisierten Manufaktur, 
wo sie den Gutsherren mimten, um erst spätabends über die Stränge zu 
schlagen wie der eine, der kürzlich, um nicht in Vergessenheit zu 
geraten, nachdem er in früheren Jahren auf allen wichtigen Auktionen, 
seinen Beamstatus aufs Spiel setzend, die weissen Feuilletons sind 
darauf angesprungen wie junge Wildkatzen, natürlich er kannte sie 
Pappheimer, ab in die Magazine, finde ich, in die Salzstöcke, 
1000 Jahre verbuddeln und unsere gelahrten Nachkommen ihre helle 
Freude was interessiert mich dieser Vogel das halbe Bild ausmachend, 
wenn ich die entsetzlich scheppernden ratternden rasselnden Geräusche 
höre, und hinterher Europaabgeordneter vielowählt, 
die mir anzeigen, dass Grofratz keine Zeit verloren, die Kamele 
gesattelt, die Pferde getränkt, die Bambusrohre durchgepauscht, 
und obschon dies alles zu einer gewissen inneren Zufriedenheit 
Anlass hätte geben können, war doch die Unruhe zu gross, es könne 
uns gehen wie beim letzten Mal, das Misstrauen suchte zitternd 
mit sandwunden Augen den Horizont ab. Nicht so zaghaft, old boy, 
old lounge lizard, sissy shyster, scruffy skunk, cleaned out clown. Du 
hast gut reden in diesem wahren Panoptikum astronomischer Erscheinungen, 
bist du ein Teil von, wie ich nur aus alten Kinderbüchern kenne, 
voll mit Vögeln, unter deren Flügeln Arme vorlugen, Marienkäfern 
niedlich anomalen, koketten Augenaufschlags, wenn auch die Pfade der 
Wirklichkeit nicht gänzlich verlassenden, denn miezmiez müssen sie 
sich in acht nehmen soweit geht die Fantasie nicht, würde auch niemanden 
animieren, jedenfalls aber zweidimensionalen oder wenn 3d, so haben sie 
nur den äusseren Anschein von Wirklichkeit, weil heisse Luft, wenn man 
hineingreift, nichts als diese, im Zeifel unverdaulich , ein Leben lang 
begleiten sie uns als pittoreske Hintergrundsmusik, hatte sich unversehens 
eine Wolke geschoben, viel schneller als alle Reiter zu langsam, und wenn 
sie auch mit Raketen unterwegs gewesen wären, den neuen, schon wieder 
ein Rekord (aber Ausfuhrverbot), und den einen Arm, einem 
mit elektrisch geladenen Teilchen befüllten Materiestrom, nach mir 
ausstreckend, rasch rotierend, bunt in allen Farben des 
Spektrums und doch leichtfüssig, jubil-und-welierend, und angenehm 
nach frischer unverbrauchter Luft riechend, Ozon, nicht wie im Lager, 
diesem schwergängigen Organismus, wo alles unter der Last der 
täglichen Fron mit verzögertem Pulsschlag vonstatten geht, vergangener 
Wochen Schweiss auf der Haut niemanden stört und bestenfalls das Bellen 
der Kapos und die in ähnlichem Dialekt wenn auch nicht ganz so 
umstandslose Antwort der Gefangenen, in dieser schnelllebigen Zeit, 
in welcher selbst die Wandalen ins Schwitzen gekommen wären, die 
für ihre Zerstörung des römischen Weltreiches immerhin ein paar 
Jahre Zeit gehabt haben, sind die über 40jährigen Kapos heillos 
überfordert. Geburtenrate, Durchschnittsalter, das ist, womit wir 
Reudhen trumpfen können und Grofratz hat, muss ich ihm lassen, seine 
Trümpfe mit Klugheit ausgespielt.  

######################korrektes Ende################################